Règlement du Service de médiation et d’orientation auprès de l’Administration de la justice, du 22 juin 2022 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 5. Àmbit d’actuació del servei de mediació
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5. Àmbit d’actuació del servei de mediació
1. El Servei de Mediació i Orientació prop de l’Administració de Justícia és competent per fer mediació tant judicial com convencional quan una de les parts sigui beneficiària del dret a la defensa i l’assistència tècnica lletrades gratuïtes davant els batlles i els tribunals, en l’àmbit dels conflictes familiars i dels conflictes derivats de les relacions contractuals en matèria d’arrendaments d’habitatge .
2. Aquest Servei també podrà fer les sessions informatives prèvies al procés de mediació judicial quan no s’hagi designat una persona mediadora per qualsevol de les parts, amb independència de la matèria o del fet d’haver obtingut el dret a la defensa i l’assistència tècnica lletrades gratuïtes.
Art. 5 du Règlement du Service de médiation et d’orientation auprès de l’Administration de la justice, du 22 juin 2022, dans sa rédaction en vigueur au 30/06/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2022-06-22/reglament-servei-mediacio-orientacio-prop/art-5?data=2022-06-30
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.