Règlement du casino de jeux, du 1er juin 2022 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 58. Inspectors encarregats de la vigilància
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 58. Inspectors encarregats de la vigilància
1. Els únics inspectors que estan qualificats, excepte tots els altres agents de l’Estat, per exercir la supervisió sobre l’explotació dels jocs al casino i el control dins i fora de la sala són els agents designats pel CRAJ.
2. No es pot prohibir a aquestes persones la lliure entrada a la sala de jocs i qualsevol altre local dependent del casino sota cap pretext. Els representants del casino han de sotmetre’s al seu control i prestar-se a les seves investigacions.
3. Els inspectors del CRAJ estan autoritzats per assegurar el compliment estricte de la normativa aplicable, i per centrar les seves investigacions sobre els punts de la gestió de l’establiment o del funcionament dels jocs.
Abrogé à partir du 18/12/2025
Source : Règlement des permis de construire majeurs, du 10 décembre 2025 (BOPA 2025-12-17)
Art. 58 du Règlement du casino de jeux, du 1er juin 2022, dans sa rédaction en vigueur au 09/06/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2022-06-01/reglament-casino-joc/art-58?data=2022-06-09
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.