Règlement du casino de jeux, du 1er juin 2022 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 18. M odificacions de les autoritzacions
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 18. M odificacions de les autoritzacions
1. Requereixen autorització prèvia del CRAJ les modificacions de la llicència de classe A per a l’explotació del casino i de l’autorització d’obertura i funcionament que afectin algun dels aspectes següents:
a) La variació estatutària del règim jurídic de les aportacions, accions o participacions de la societat motiva la necessària consulta prop de la Unitat d’Intel·ligència Financera d’Andorra.
b) El canvi de l’emplaçament del casino de joc. Aquesta modificació implica la modificació de la llicència de classe A i de l’autorització d’instal·lació i s’ha d’acomplir el que estableix l’article 11 i concordants d’aquest Reglament; igualment, cal sol·licitar i obtenir una nova autorització d’obertura i funcionament referida al nou emplaçament.
c) Les modificacions en l’estructura o configuració de l’edifici o els locals del casino.
d) La substitució del director de joc, subdirectors o membres del comitè de direcció.
e) Les variacions relatives als jocs autoritzats.
f) Les modificacions dels límits mínims i màxims i de les bandes de fluctuació de mínims i màxims de les apostes.
g) Les variacions en l’horari màxim d’obertura i de tancament de les sales i serveis.
h) Els canvis relatius al període anual de funcionament del casino i dels seus serveis complementaris.
i) La constitució de càrregues reals de qualsevol naturalesa sobre els immobles on es troba el casino, així com la pignoració de les accions de la societat titular de la llicència per a l’explotació del casino.
j) La suspensió del funcionament del casino.
2. Qualsevol altra modificació no continguda en els apartats anteriors i, especialment, la variació del règim d’administració de la societat, de la composició dels òrgans d’administració o l’atorgament d’apoderaments o delegacions s’han de comunicar al CRAJ.
Abrogé à partir du 18/12/2025
Source : Règlement des permis de construire majeurs, du 10 décembre 2025 (BOPA 2025-12-17)
Art. 18 du Règlement du casino de jeux, du 1er juin 2022, dans sa rédaction en vigueur au 09/06/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2022-06-01/reglament-casino-joc/art-18?data=2022-06-09
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.