Règlement portant mesures exceptionnelles face à la hausse des prix des hydrocarbures et modification du Règlement des impôts spéciaux, du 27 mai 2010, et de sa modification du 5 décembre 2018, du 11 mai 2022 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 3. Exoneració de la inscripció al Registre de beneficiaris
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3. Exoneració de la inscripció al Registre de beneficiaris
Els empresaris i professionals que utilitzin els mitjans de transport establerts en l’article 1 d’aquest Reglament poden obtenir la devolució parcial de les quotes suportades de l’impost especial sobre els hidrocarburs sense haver d’estar prèviament inscrits en el Registre de beneficiaris, però els són aplicables les obligacions establertes en el Reglament d’impostos especials, del 27 de maig del 2010, i la seva modificació del 5 de desembre del 2018.
Art. 3 du Règlement portant mesures exceptionnelles face à la hausse des prix des hydrocarbures et modification du Règlement des impôts spéciaux, du 27 mai 2010, et de sa modification du 5 décembre 2018, du 11 mai 2022, dans sa rédaction en vigueur au 25/01/2023.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2022-05-11/reglament-mesures-excepcionals-fer-front/art-3?data=2023-01-25
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.