Règlement relatif à la création et à la gestion des réserves internationales de la Principauté d'Andorre, du 27 avril 2022 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 10. Convenis de col·laboració
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 10. Convenis de col·laboració
1. Per tal d’optimitzar la gestió dels seus recursos, el ministre encarregat de les finances en coordinació amb la Comissió Gestora pot subscriure convenis de col·laboració amb altres entitats públiques o de dret públic per dur a terme tasques relacionades amb la gestió de les reserves internacionals, com ara funcions vinculades i a títol no limitatiu, amb la generació d’informació financera, de gestió, de control de riscos o amb sistemes d’informació i/o altres que es determinin.
2. Les despeses derivades d’aquests convenis de col·laboració han de ser sufragades pel ministeri encarregat de les finances amb càrrec al pressupost corresponent.
Art. 10 du Règlement relatif à la création et à la gestion des réserves internationales de la Principauté d'Andorre, du 27 avril 2022, dans sa rédaction en vigueur au 04/05/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2022-04-27/reglament-creacio-gestio-reserves-internacionals/art-10?data=2022-05-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.