Article 2. Nature et rattachement

Article 2. Nature et rattachement

1. L'Observatoire COVID est constitué en tant qu'organe collégial spécifique du Gouvernement à caractère technique et consultatif, dans le but de contribuer à la connaissance, selon une approche holistique, intégrale et multidisciplinaire, des principales séquelles, de l'impact et des déterminants liés à la COVID.

2. L'Observatoire est un organe rattaché organiquement au ministère compétent en matière de santé par l'intermédiaire du Secrétariat d'État à la Santé.

3. L'Observatoire COVID exerce ses fonctions en tant qu'organe autonome du Secrétariat d'État à la Santé. L'Observatoire, dans l'exercice de ses fonctions, collabore avec l'Office COVID, avec la Fondation privée du secteur public Andorra Recerca i Innovació et avec les autres acteurs concernés par ses fonctions, lesquels pourront fournir le soutien technique et les moyens nécessaires à l'accomplissement des fonctions qui lui sont confiées.