Règlement régissant la création des certificats numériques COVID-19 délivrés par Andorre et l'acceptation des certificats COVID-19 émis par des tiers, du 10 novembre 2021 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 7. Protecció de dades personals
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 7. Protecció de dades personals
1. Les dades personals contingudes en els certificats expedits o acceptats per Andorra són tractades únicament amb la finalitat d’accedir a la informació continguda en el certificat i verificar-la, amb les finalitats previstes en els decrets de mesures excepcionals aprovats pel Govern per prevenir nous contagis durant la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2. No es produeix cap tractament posterior una vegada finalitzat el període d’aplicació d’aquest Reglament.
2. Les dades personals incloses en els certificats expedits o acceptats per Andorra poden ser tractades per les autoritats competents d’Andorra, per les entitats emissores i pel personal dels establiments als quals el Govern faculti per aplicar determinats controls d’accés, mitjançant el corresponent decret de mesures excepcionals per l’evolució de la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2. No es conservaran les dades personals a les quals s’accedeix en virtut d’aquest apartat.
3. L’emissor dels certificats no conservarà les dades personals tractades per a l’expedició dels certificats més temps del que és estrictament necessari per a la seva finalitat ni, en cap cas, més enllà del període durant el qual els certificats poden utilitzar-se.
4. El Ministeri de Salut, així com els centres i els establiments sanitaris que emetin certificats, són els responsables del tractament de les dades.
Art. 7 du Règlement régissant la création des certificats numériques COVID-19 délivrés par Andorre et l'acceptation des certificats COVID-19 émis par des tiers, du 10 novembre 2021, dans sa rédaction en vigueur au 11/11/2021.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2021-11-10/reglament-regula-creacio-certificats-digitals/art-7?data=2021-11-11
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.