Article 3. Certificat COVID-19 digital d’Andorra

Article 3. Certificat COVID-19 digital d’Andorra

1. Andorra expedeix el certificat COVID-19 digital, que pot fer referència a tres tipus de certificats:

a) Certificat de vacunació: un certificat que confirma que el seu titular ha rebut una vacuna contra la COVID-19 que disposa d’una autorització de comercialització atorgada per la Unió Europea o que ha completat el procediment d’inclusió en la llista d’ús en emergència de l’Organització Mundial de la Salut (OMS). El certificat de vacunació expedit per Andorra conté les dades previstes en l’annex del Reglament de la Unió Europea 2021/953 del Parlament i del Consell, del 14 de juny del 2021, que fan referència a la identitat del titular, la informació sobre la vacuna contra la COVID-19 rebuda i el nombre de dosis administrades, així com les dades del certificat que fan referència a l’emissor del certificat i a l’identificador únic del certificat. Aquestes dades s’actualitzen d’acord amb l’evolució del Reglament esmentat.

b) Certificat de prova diagnòstica: un certificat que confirma que el seu titular s’ha fet una prova NAAT o una prova ràpida d’antígens enumerada en la llista comuna de la Unió Europea i duta a terme per personal sanitari o personal qualificat per efectuar aquestes proves, que indica el tipus de prova, la data en què es va fer i el resultat. El certificat de prova diagnòstica expedit per Andorra conté les dades previstes en l’annex del Reglament de la Unió Europea 2021/953 del Parlament i del Consell, del 14 de juny del 2021, que fan referència a la identitat del titular, la informació sobre la prova NAAT o la prova ràpida d’antígens efectuada, així com les dades del certificat que fan referència a l’emissor del certificat i a l’identificador únic del certificat. Aquestes dades s’actualitzen d’acord amb l’evolució del Reglament esmentat.

c) Certificat de recuperació: un certificat que confirma que, després d’un resultat positiu d’una prova NAAT feta per professionals sanitaris o personal qualificat per efectuar proves, el titular s’ha recuperat d’una infecció per SARS-CoV-2. Els certificats de recuperació s’expedeixen com a molt aviat onze (11) dies després de la data en què una persona ha estat sotmesa per primera vegada a una prova NAAT amb resultat positiu. El certificat de recuperació expedit per Andorra conté les dades previstes en l’annex del Reglament de la Unió Europea 2021/953 del Parlament i del Consell, del 14 de juny del 2021, que fan referència a la identitat del titular i la informació sobre la infecció per SARS-CoV-2 després d’una prova amb resultat positiu, així com les dades del certificat que fan referència a l’emissor del certificat i a l’identificador únic del certificat. Aquestes dades s’actualitzen d’acord amb l’evolució del Reglament esmentat.

2. Els certificats esmentats en l’apartat 1 s’expedeixen en format digital o en paper, o en els dos formats.

3. Els certificats contenen un codi de barres segons el sistema denominat “Andorra Health QR Server Module”, interoperable amb el certificat COVID digital de la UE i que permet verificar-ne l’autenticitat, la validesa i la integritat.

4. La informació continguda en els certificats es mostra també en format llegible, en català i en anglès.

5. S’expedeix un certificat independent per a cada vacunació, resultat de prova o recuperació. Aquest certificat no conté dades de certificats anteriors.

6. Els certificats indicats en aquest article tenen caràcter gratuït.