Règlement relatif aux conditions de bien-être et de sécurité des centres de détention d'animaux de compagnie et à la procédure d'autorisation, de classement et d'enregistrement des établissements zoologiques d'animaux de compagnie, du 12 mai 2021 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 15. Deure de col·laboració
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 15. Deure de col·laboració
Les persones responsables dels centres de detenció d’animals de companyia i els titulars dels establiments, els centres i les instal·lacions considerats com a nuclis zoològics segons el que s’estableix a l’article 2 tenen el deure de col·laborar en tot moment amb els agents de l’Administració pública que estan habilitats, d’acord amb el que es determina als articles 32 i 38 de la Llei 11/2016 , del 28 de juny, de tinença i de protecció d’animals, per efectuar els controls oficials que es puguin estimar necessaris amb els objectius de verificar que es compleixen els requisits fixats en aquest Reglament i altra normativa vigent que els pugui ser aplicable i de vetllar perquè es compleixin.
Art. 15 du Règlement relatif aux conditions de bien-être et de sécurité des centres de détention d'animaux de compagnie et à la procédure d'autorisation, de classement et d'enregistrement des établissements zoologiques d'animaux de compagnie, du 12 mai 2021, dans sa rédaction en vigueur au 20/05/2021.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2021-05-12/reglament-relatiu-condicions-benestar-seguretat/art-15?data=2021-05-20
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.