Règlement relatif aux conditions requises pour la pratique des sports de neige autres que le ski alpin et le ski de fond dans les stations de ski, du 18 décembre 2020 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 4. Responsabilitats de les empreses explotadores
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4. Responsabilitats de les empreses explotadores
Amb la finalitat de garantir la seguretat de tots els usuaris, les empreses explotadores tenen la potestat d’autoritzar o no la pràctica de qualsevol altre esport de neu dins del seu domini esquiable que no sigui assimilable a l’esquí alpí o l’esquí de fons. En tot cas, l’autorització per practicar qualsevol tipus d’esport de neu implica necessàriament que l’empresa explotadora hagi de reflectir-ho explícitament en el seu reglament d’ús i hagi de precisar en quin lloc es poden dur a terme aquests esports i en quines condicions. En aquest sentit, l’empresa explotadora ha de garantir, pels mitjans que cregui més oportuns, que els usuaris siguin coneixedors de les prescripcions del reglament d’ús.
Abrogé à partir du 23/06/2022
Source : Loi 21/2022, du 9 juin, sur les stations de montagne (BOPA 2022-06-22)
Art. 4 du Règlement relatif aux conditions requises pour la pratique des sports de neige autres que le ski alpin et le ski de fond dans les stations de ski, du 18 décembre 2020, dans sa rédaction en vigueur au 24/12/2020.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2020-12-18/reglament-requisits-practicar-esports-neu/art-4?data=2020-12-24
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.