Règlement du Registre énergétique national (REN), du 2 décembre 2020 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 6. Mesura, comptatge i registre dels fluxos energètics
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 6. Mesura, comptatge i registre dels fluxos energètics
1. Les informacions subjectes al Registre energètic nacional són objecte de comptatge o d’observació sistemàtica per part dels titulars o, si escau, dels gestors de les instal·lacions energètiques a les quals s’apliquin les previsions d’aquest Reglament.
2. Sense perjudici del que estableix l’article 5 d’aquest Reglament, es detallen les obligacions d’observació i de registre per als actors següents:
a) En els àmbits específics de la producció, el consum, la venda i, si escau, l’emmagatzematge d’energia elèctrica les quantitats d’energia són concentrades a escala local per les entitats distribuïdores d’energia elèctrica que operen a les zones respectives i traslladades a escala nacional.
b) En l’àmbit de la importació i de l’exportació d’energia elèctrica, correspon a FEDA mesurar i concentrar la informació, així com traslladar-la posteriorment a escala nacional mitjançant el Registre energètic nacional. A més, en aquest cas, l’importador d’energia elèctrica acredita l’origen i el caràcter renovable de l’energia mitjançant la garantia d’origen de l’energia elèctrica i especifica la composició del mix elèctric de l’electricitat importada segons les fonts d’energia que el conformin.
c) En l’àmbit de les tarifes de venda d’energia elèctrica i de calor útil, correspon a FEDA mantenir actualitzat el registre d’acord amb el decret de tarifes elèctriques vigent.
d) En l’àmbit de la importació i l’exportació de productes energètics que no siguin específicament energia elèctrica, correspon al Govern el registre dels fluxos energètics mitjançant el ministeri responsable en matèria tributària i duanera.
e) En els àmbits del transport, la distribució, l’emmagatzematge i la venda de calor i d’altres productes energètics que no siguin específicament energia elèctrica, correspon a les entitats distribuïdores i comercialitzadores titulars de les instal·lacions corresponents mantenir actualitzat el REN. Igualment, correspon a les entitats esmentades el registre del preu de venda d’aquests productes energètics.
f) En l’àmbit de la producció de calor i d’altres productes energètics que no siguin específicament energia elèctrica, correspon als propietaris de les instal·lacions mantenir actualitzat el registre energètic. Els propietaris poden delegar, mitjançant autorització expressa, la facultat de registre a una tercera persona.
3. Els actors alimenten el REN pels canals que determini l’Oficina de l’Energia i del Canvi Climàtic.
Art. 6 du Règlement du Registre énergétique national (REN), du 2 décembre 2020, dans sa rédaction en vigueur au 10/12/2020.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2020-12-02/reglament-registre-energetic-nacional/art-6?data=2020-12-10
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.