Règlement relatif aux aides aux études, du 22 juillet 2020 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 9. Supòsits de progressió insuficient
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 9. Supòsits de progressió insuficient
1. A l’efecte del que preveu la normativa reguladora dels ajuts a l’estudi, es considera que el beneficiari d’un ajut a l’estudi que s’hagi matriculat segons els paràmetres establerts en els articles 5, 6 i 7 d’aquest Reglament progressa de forma insuficient quan: 1.1. En ensenyaments de batxillerat i formació professional presencials, l’estudiant no obté el rendiment acadèmic mínim per passar al curs següent. 1.2. En ensenyaments de formació professional superior i universitaris de primer i segon cicle presencials, l’estudiant suspèn en dos ocasions la mateixa assignatura, ja sigui anual, quadrimestral o semestral. També es considera que la progressió no és adequada quan l’estudiant no aprova com a mínim el 90% de les assignatures o els crèdits dels quals s’ha matriculat. 1.3. En ensenyaments de batxillerat i de formació professional a distància, l’estudiant no aprova el 100% de les assignatures en les quals s’ha matriculat. 1.4. En ensenyaments de formació professional superior i universitaris de primer i segon cicle a distància, l’estudiant no aprova la totalitat dels crèdits o les assignatures en les quals s’ha matriculat. No obstant els punts anteriors, a instància del beneficiari, i per tal de mantenir l’ajut, el ministeri encarregat dels ajuts a l’estudi pot tenir en consideració l’historial acadèmic de l’estudiant quan es tracti dels primers cursos d’ensenyaments superiors que tinguin processos selectius.
2. Els supòsits d’incapacitat a què fa referència l’article 20 de la Llei 9/2014 modificada per la Llei 8/2020 s’acrediten mitjançant una certificació mèdica emesa per un facultatiu autoritzat a exercir la professió de metge a Andorra i l’informe psicosocial lliurat pel ministeri encarregat dels afers socials.
3. No obstant els apartats anteriors, el beneficiari d’un ajut a l’estudi per a ensenyaments postobligatoris pot efectuar un canvi d’estudis sense perdre l’ajut, sempre que aquest canvi s’efectuï immediatament després d’acabar el primer curs dels estudis precedents i quan no hagi incorregut en un dels supòsits establerts en l’apartat 1 d’aquest article.
4. Els supòsits de progressió insuficient descrits en aquest article, a excepció de l’apartat 1.1, són també aplicables als estudiants declarats com a persones amb discapacitat i als estudiants acreditats com a esportistes d’alt rendiment.
Art. 9 du Règlement relatif aux aides aux études, du 22 juillet 2020, dans sa rédaction en vigueur au 30/07/2020.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2020-07-22/reglament-ajuts-estudi/art-9?data=2020-07-30
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.