Règlement régissant l'aide financière ponctuelle destinée aux propriétaires de locaux commerciaux et de logements dont les revenus du foyer ont été substantiellement réduits, du 13 mai 2020 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 5. Durada
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5. Durada
La durada de l’ajut econòmic ocasional destinat als propietaris de locals comercials i d’habitatge de lloguer que han vist reduïts substancialment els ingressos de la unitat familiar amb motiu de les mesures excepcionals per l’emergència sanitària causada pel SARS-CoV-2 és per al període comptat a partir del 14 de març del 2020 i mentre es continuïn complint els requisits i estigui en vigor la reducció de la renda de locals per a negoci i dels habitatges de lloguer, regulada per la normativa que s’assenyala en l’article 1 d’aquest Reglament.
Abrogé à partir du 27/05/2020
Source : Decret del 27-5-2020 de modificació del Decret del 13-5-2020 d’aprovació del Reglament que regula l’ajut econòmic… (en catalan) (BOPA 2020-05-27)
Art. 5 du Règlement régissant l'aide financière ponctuelle destinée aux propriétaires de locaux commerciaux et de logements dont les revenus du foyer ont été substantiellement réduits, du 13 mai 2020, dans sa rédaction en vigueur au 15/05/2020.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2020-05-13/reglament-regula-ajut-economic-ocasional/art-5?data=2020-05-15
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.