Règlement relatif à la délivrance du sauf-conduit andorran, du 6 novembre 2019 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 3. Característiques
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3. Característiques
1. El salconduit s’expedeix en un full de paper amb l’encapçalament del ministeri encarregat de les relacions i dels afers exteriors, segons el model que figura a l’annex.
2. A l’extrem superior dret es fixa la fotografia de la cara del sol·licitant, de mida carnet, en color i amb fons clar, llis i uniforme, presa de cara, i sense ulleres de vidres foscos o qualsevol altra peça que impedeixi la identificació de la persona.
3. El salconduit es redacta en català, francès, castellà i anglès.
4. El salconduit ha d’anar signat per un cap de missió diplomàtica o per un agent diplomàtic i hi ha de figurar el segell del Govern d’Andorra.
5. El salconduit s’expedeix gratuïtament i ha d’indicar la data de la seva validesa.
Art. 3 du Règlement relatif à la délivrance du sauf-conduit andorran, du 6 novembre 2019, dans sa rédaction en vigueur au 14/11/2019.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2019-11-06/reglament-relatiu-expedicio-salconduit-andorra/art-3?data=2019-11-14
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.