Règlement relatif aux prestations en espèces des services sociaux et sociosanitaires, du 3 juillet 2019 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 30. Ajuts econòmics ocasionals per atendre situacions urgents, puntuals i bàsiques de subsistència
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 30. Ajuts econòmics ocasionals per atendre situacions urgents, puntuals i bàsiques de subsistència
1. La finalitat d’aquests ajuts consisteix a atendre les persones que es troben en una situació d’urgència social a Andorra, amb independència de la seva situació administrativa.
2. Aquests ajuts poden adreçar-se a la cobertura d’alguna o algunes de les necessitats següents:
a) La manutenció, i en concret l’alimentació, la higiene i la roba.
b) L’allotjament, i en concret el manteniment de l’habitatge, el sojorn en un establiment hoteler o altres modalitats d’allotjament.
c) El retorn al lloc d’origen, i en concret la col·laboració en les despeses per desplaçar-se fins a la representació diplomàtica més propera. En el cas de les víctimes del tràfic d’éssers humans, els ajuts poden incloure el retorn assistit al país de procedència o el desplaçament a un país que sol·liciti la víctima i que li garanteixi seguretat i suport.
d) Altres necessitats urgents.
3. Requisits específics:
a) Que les situacions que donen lloc a la concessió dels ajuts tinguin caràcter puntual i siguin degudes a un fet imprevisible.
b) Que les situacions afectin necessitats bàsiques de subsistència.
c) Que les situacions requereixin l’actuació immediata per evitar danys greus i irreparables.
d) La prescripció per part del professional encarregat del Servei d’Atenció Immediata (d’ara endavant, “el SAI”) o d’altres professionals habilitats per fer aquestes funcions.
e) En el cas de les víctimes del tràfic d’essers humans, cal tenir atorgat el període de reflexió i de recuperació en els termes establerts a la llei de mesures per lluitar contra el tràfic d’éssers humans i protegir-ne les víctimes que sigui vigent.
4. Aquests ajuts tenen una durada màxima de quinze dies naturals, prorrogables excepcionalment i de forma justificada durant quinze dies naturals més. A partir d’aquesta data es dona per finalitzada l’ajuda d’urgència, si bé la persona beneficiària, si escau, podrà accedir a algun dels ajuts econòmics ordinaris.
5. El ministeri pot subscriure convenis de col·laboració amb entitats de serveis socials i sociosanitaris acreditades per gestionar aquests ajuts.
Abrogé à partir du 15/10/2020
Source : Règlement des prestations en espèces des services sociaux et sociosanitaires, approuvé par le Décret du 7-10-2020 (BOPA 2020-10-14)
Art. 30 du Règlement relatif aux prestations en espèces des services sociaux et sociosanitaires, du 3 juillet 2019, dans sa rédaction en vigueur au 01/08/2019.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2019-07-03/reglament-prestacions-economiques-serveis-social/art-30?data=2019-08-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.