Règlement relatif aux prestations en espèces des services sociaux et sociosanitaires, du 3 juillet 2019 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 18. A juts per a l’accés a l’habitatge o el seu manteniment
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 18. A juts per a l’accés a l’habitatge o el seu manteniment
1. La finalitat d’aquests ajuts consisteix a facilitar, a les persones en situació de precarietat, l’accés a l’habitatge o el seu manteniment mitjançant la col·laboració en el pagament de les despeses corresponents al dipòsit de garantia i a les quotes de lloguer. En cas que l’habitatge sigui de propietat amb hipoteca en curs, s’apliquen els mateixos criteris que en un habitatge de lloguer.
2. Requisits específics:
a) Acreditar un període mínim de tres anys de residència legal, efectiva i permanent a Andorra, de forma ininterrompuda, amb anterioritat a la presentació de la sol·licitud. Aquest requisit no és aplicable, però, a les víctimes del tràfic d’éssers humans.
b) Comprometre’s a retornar l’import del dipòsit de garantia que se li hagi atorgat, un cop deixi d’ocupar l’habitatge.
c) Presentar o comprometre’s a presentar, quan estigui obert el període a aquest efecte, una sol·licitud d’ajut a l’habitatge de lloguer en forma de subvenció periòdica.
3. En casos de canvi de domicili, a l’efecte de respondre a la despesa del dipòsit, per percebre aquest ajut, el canvi ha d’estar justificat.
4. No s’atorga un nou ajut per aquest concepte fins transcorreguts tres anys del primer contracte.
Abrogé à partir du 15/10/2020
Source : Règlement des prestations en espèces des services sociaux et sociosanitaires, approuvé par le Décret du 7-10-2020 (BOPA 2020-10-14)
Art. 18 du Règlement relatif aux prestations en espèces des services sociaux et sociosanitaires, du 3 juillet 2019, dans sa rédaction en vigueur au 01/08/2019.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2019-07-03/reglament-prestacions-economiques-serveis-social/art-18?data=2019-08-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.