Règlement d'application de la Loi 35/2018, du 20 décembre, relative à la solvabilité, à la liquidité et à la surveillance prudentielle des établissements bancaires et des entreprises d'investissement, du 6 mars 2019 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 71. Requeriment per mantenir un coixí contra riscos sistèmics
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 71. Requeriment per mantenir un coixí contra riscos sistèmics
1. D’acord amb el que s’estableix a l’apartat 9 de l’article 60 de la Llei 35/2018 , del 20 de desembre, de solvència, liquiditat i supervisió prudencial d’entitats bancàries i empreses d’inversió, abans de fixar un coixí contra riscos sistèmics o de modificar-lo en aquest sentit, l’AFA ho ha de notificar al ministeri encarregat de les finances un mes abans de la publicació de la decisió a què es refereix l’apartat 2 l’article 60 de la Llei 35/2018 , del 20 de desembre, de solvència, liquiditat i supervisió prudencial d’entitats bancàries i empreses d’inversió. Si el coixí és aplicable a exposicions ubicades a països tercers, l’AFA també ho ha de notificar al ministeri encarregat de les finances. En la notificació l’AFA ha de descriure detalladament els elements següents:
a) El risc sistèmic o macroprudencial existent al Principat d’Andorra o al país tercer.
b) Els motius pels quals la magnitud dels riscos sistèmics o macroprudencials suposa una amenaça per a l’estabilitat del sistema financer andorrà o del país tercer que justifica el percentatge de coixí contra riscos sistèmics;
c) Els motius pels quals es considera que el coixí contra riscos sistèmics és eficaç i proporcionat per reduir el risc;
d) Una avaluació de la probable repercussió positiva o negativa del coixí contra riscos sistèmics als països tercers en què les entitats subjectes a aquest article tenen presència, sobre la base de la informació de què disposi l’AFA;
e) La raó per la qual cap de les mesures disponibles a l’empara d’aquest Reglament o de la Llei 35/2018 , del 20 de desembre, de solvència, liquiditat i supervisió prudencial d’entitats bancàries i empreses d’inversió no són suficients, per si soles o combinades, per afrontar el risc macroprudencial o sistèmic de què es tracta, tenint en compte l’eficàcia relativa d’aquestes mesures;
f) El percentatge del coixí contra riscos sistèmics que l’AFA vol exigir.
2. L’AFA ha d’anunciar la fixació del coixí contra riscos sistèmics publicant-ho a la seva pàgina web. L’anunci ha d’incloure, almenys, la informació següent:
a) El percentatge de coixí contra riscos sistèmics;
b) Les entitats a les quals s’aplica el coixí contra riscos sistèmics;
c) Els motius que justifiquen el coixí contra riscos sistèmics;
d) La data a partir de la qual les entitats han d’aplicar el coixí contra riscos sistèmics que s’hagi fixat o modificat;
e) Els noms dels països on estiguin ubicades exposicions a les quals s’aplica el coixí contra riscos sistèmics. La informació indicada a la lletra c es pot no incloure en l’anunci si la seva publicació pogués fer perillar l’estabilitat del sistema financer.
Nouvelle rédaction à partir du 20/03/2026
Article 71. Requeriment per mantenir un coixí contra riscos sistèmics
1. Les entitats han de calcular el coixí de risc sistèmic de la manera següent: B_SR=r_T·E_T+∑ ▒ r_i ·E_i En què: BSR = coixí de risc sistèmic; rT = percentatge del coixí aplicable a l’import total de l’exposició al risc d’una entitat; ET = import total de l’exposició al risc calculat de conformitat amb l’apartat 1 de l’article 59; i = índex que designa el subconjunt de les exposicions indicades a l’apartat 2; ri = percentatge del coixí aplicable a l’import de l’exposició al risc d’un subconjunt d’exposicions i; i Ei = import de l’exposició al risc d’una entitat d’un subconjunt d’exposicions i calculat de conformitat amb l’apartat 1 de l’article 59.
2. Es pot aplicar un coixí contra riscos sistèmics a:
a) Totes les exposicions ubicades al Principat d’Andorra;
b) Les següents exposicions sectorials ubicades al Principat d’Andorra:
i) Totes les exposicions minoristes a les persones físiques que estiguin garantides per béns immobles residencials; ii) Totes les exposicions a les persones jurídiques que estiguin garantides per hipoteques sobre béns immobles comercials; iii) Totes les exposicions a les persones jurídiques amb l’exclusió de les especificades a l’incís ii; iv) Totes les exposicions a les persones físiques amb l’exclusió de les especificades a l’incís i;
c) Totes les exposicions ubicades en tercers països, a reserva del que disposa l’apartat 5;
d) Les exposicions sectorials, enumerades a la lletra b, ubicades en tercers països únicament per permetre el reconeixement d’un percentatge de coixí establert per aquests tercers països de conformitat amb l’article 61 de la Llei 35/2018 , del 20 de desembre, de solvència, liquiditat i supervisió prudencial d’entitats bancàries i empreses d’inversió;
e) Exposicions ubicades en tercers països;
f) Els subconjunts de les categories d’exposició indicades a la lletra b.
3. Quan la definició o redefinició d’un percentatge o percentatges de coixí contra riscos sistèmics en qualsevol conjunt o subconjunt d’exposicions a què fa referència l’apartat 2, sotmesos a un o diversos coixins contra riscos sistèmics, no doni lloc a un percentatge combinat de coixí contra riscos sistèmics superior al 3% per a qualsevol de les exposicions, l’AFA ho ha de notificar al ministeri encarregat de les finances un mes abans de la publicació de la decisió a què fa referència l’apartat 6. A efectes d’aquest apartat, el reconeixement del percentatge de coixí contra riscos sistèmics fixat per una autoritat competent d’un tercer país d’acord amb l’article 61 de la Llei 35/2018 , del 20 de desembre, de solvència, liquiditat i supervisió prudencial d’entitats bancàries i empreses d’inversió no s’ha de comptabilitzar a l’efecte del límit del 3%.
4. Quan la definició o redefinició d’un percentatge o percentatges de coixí contra riscos sistèmics en qualsevol conjunt o subconjunt d’exposicions a què fa referència l’apartat 2 sotmesos a un o diversos coixins contra riscos sistèmics doni lloc a un percentatge combinat de coixí contra riscos sistèmics superior al 3% i fins al 5% per a qualsevol d’aquestes exposicions, l’AFA ha de presentar al ministeri encarregat de les finances un informe justificatiu de la raonabilitat del coixí.
5. Quan la definició o redefinició d’un percentatge o percentatges de coixí contra riscos sistèmics en qualsevol conjunt o subconjunt d’exposicions a què fa referència l’apartat 2 sotmesos a un o diversos coixins contra riscos sistèmics doni lloc a un percentatge combinat de coixí contra riscos sistèmics superior al 5% per a qualsevol d’aquestes exposicions, l’AFA ha de sol·licitar una autorització prèvia degudament motivada al ministeri encarregat de les finances.
6. L’AFA ha d’anunciar la definició o redefinició d’un o més percentatges de coixí contra riscos sistèmics mitjançant la publicació en un lloc web adequat. Aquesta publicació ha d’incloure, com a mínim, la informació següent:
a) El percentatge o percentatges de coixí contra riscos sistèmics;
b) Les entitats a les quals s’aplica el coixí contra riscos sistèmics;
c) Les exposicions a què s’aplica el percentatge o percentatges de coixí contra riscos sistèmics;
d) Una justificació de la definició o redefinició del percentatge o percentatges del coixí contra riscos sistèmics;
e) La data a partir de la qual les entitats han d’aplicar la definició o redefinició del coixí contra riscos sistèmics; i
f) Els noms dels països on estiguin ubicades les exposicions a les quals s’aplica el coixí contra riscos sistèmics. Quan la publicació de la informació a què es refereix la lletra d del paràgraf primer pogués fer perillar l’estabilitat del sistema financer, aquesta informació no s’ha d’incloure a la publicació.
Source : Edicte del 12-3-2025 pel qual s'ordena la publicació del Decret 90/2025 del 12-3-2025, de modificació del Reglament de… (en catalan) (BOPA 2025-03-26)
Art. 71 du Règlement d'application de la Loi 35/2018, du 20 décembre, relative à la solvabilité, à la liquidité et à la surveillance prudentielle des établissements bancaires et des entreprises d'investissement, du 6 mars 2019, dans sa rédaction en vigueur au 14/03/2019.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2019-03-06/reglament-desenvolupament-35-2018-solvencia/art-71?data=2019-03-14
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.