Règlement d'application de la Loi 35/2018, du 20 décembre, relative à la solvabilité, à la liquidité et à la surveillance prudentielle des établissements bancaires et des entreprises d'investissement, du 6 mars 2019 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 316. Palanquejament
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 316. Palanquejament
1. Als efectes de l’incís xvi de la lletra e de l’apartat 1 de l’article 89 de la Llei 35/2018 , del 20 de desembre, de solvència, liquiditat i supervisió prudencial d’entitats bancàries i empreses d’inversió, les entitats han de fer pública la informació següent sobre la seva ràtio de palanquejament, calculada de conformitat amb l’article 294, i la seva gestió del risc de palanquejament excessiu:
a) La ràtio de palanquejament i la manera en què l’entitat ha aplicat els apartats 1 i 3 de la disposició transitòria trenta-unena;
b) Un desglossament de la mesura de l’exposició total, així com la conciliació de la mesura de l’exposició total amb la informació rellevant que contenen els estats financers publicats;
c) Si escau, l’import dels elements fiduciaris donats de baixa, d’acord amb l’apartat 10 de l’article 294;
d) Una descripció dels procediments aplicats per gestionar el risc de palanquejament excessiu;
e) Una descripció dels factors que han incidit en la ràtio de palanquejament durant el període a què es refereix la ràtio de palanquejament publicada.
2. El ministeri encarregat de les finances pot elaborar el reglament tècnic d’implementació, a fi d’especificar la plantilla uniforme que s’ha d’utilitzar per a la comunicació que preveu l’apartat 1 i les instruccions d’ús d’aquesta plantilla.
Nouvelle rédaction à partir du 20/03/2026
Article 316. Publicació d’informació sobre la ràtio de palanquejament 1
Als efectes de l’incís xvi de la lletra e de l’apartat 1 de l’article 89 de la Llei 35/2018 , del 20 de desembre, de solvència, liquiditat i supervisió prudencial d’entitats bancàries i empreses d’inversió, les entitats previstes al títol VII han de fer pública la informació següent sobre la seva ràtio de palanquejament, calculada de conformitat amb l’article 294, i la seva gestió del risc de palanquejament excessiu:
a) La ràtio de palanquejament i la manera en què l’entitat aplica l’apartat 2 de la disposició transitòria trenta-unena;
b) Un desglossament de la mesura de l’exposició total a què es refereix l’apartat 4 de l’article 294, així com la conciliació entre aquesta mesura i la informació rellevant que contenen els estats financers publicats;
c) Si escau, l’import de les exposicions calculat d’acord amb l’apartat 8 de l’article 294 i l’apartat 7 de l’article 294 bis, i la ràtio de palanquejament ajustada calculada de conformitat amb l’apartat 1 de l’article 294 bis;
d) Una descripció dels procediments aplicats per gestionar el risc de palanquejament excessiu;
e) Una descripció dels factors que han incidit en la ràtio de palanquejament durant el període a què es refereix la ràtio de palanquejament publicada.
2. Les entitats públiques de crèdit al desenvolupament definides a l’apartat 2 de l’article 294 bis han de fer pública la ràtio de palanquejament sense l’ajust de la mesura de l’exposició total determinada d’acord amb la lletra c de l’apartat 1 de l’article 294 bis.
3. A més de les lletres a i b de l’apartat 1 d’aquest article, les entitats grans, tal com es defineixen en el punt 28 bis de l’apartat 1 de l’article 3 de la Llei 35/2018 , del 20 de desembre, de solvència, liquiditat i supervisió prudencial d’entitats bancàries i empreses d’inversió, han de fer pública la informació sobre la ràtio de palanquejament i el desglossament de la mesura de l’exposició total a què es refereix l’apartat 4 de l’article 294, a partir de mitjanes que es calculen d’acord amb el comunicat tècnic de l’AFA a què es refereix l’apartat 3 de l’article 85 bis de la Llei 35/2018 , del 20 de desembre, de solvència, liquiditat i supervisió prudencial d’entitats bancàries i empreses d’inversió.
Source : Edicte del 12-3-2025 pel qual s'ordena la publicació del Decret 90/2025 del 12-3-2025, de modificació del Reglament de… (en catalan) (BOPA 2025-03-26)
Art. 316 du Règlement d'application de la Loi 35/2018, du 20 décembre, relative à la solvabilité, à la liquidité et à la surveillance prudentielle des établissements bancaires et des entreprises d'investissement, du 6 mars 2019, dans sa rédaction en vigueur au 14/03/2019.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2019-03-06/reglament-desenvolupament-35-2018-solvencia/art-316?data=2019-03-14
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.