Règlement d'application de la Loi 35/2018, du 20 décembre, relative à la solvabilité, à la liquidité et à la surveillance prudentielle des établissements bancaires et des entreprises d'investissement, du 6 mars 2019 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 259. Requisits d’informació
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 259. Requisits d’informació
1. Tal com disposa l’apartat 5 de l’article 78 de la Llei 35/2018 , del 20 de desembre, de solvència, liquiditat i supervisió prudencial d’entitats bancàries i empreses d’inversió, les entitats han de transmetre a l’AFA la informació següent sobre cadascuna de les grans exposicions, incloses les que estiguin exemptes de l’aplicació de l’apartat 1 de l’article 260 d’aquest Reglament:
a) La identitat del client o grup de clients vinculats entre si davant del qual l’entitat hagi assumit una gran exposició;
b) El valor de l’exposició abans de tenir en compte l’efecte de la reducció del risc de crèdit, quan sigui procedent;
c) Si escau, el tipus de cobertura del risc de crèdit mitjançant garanties reals o instruments equivalents o mitjançant garanties personals;
d) El valor de l’exposició després de tenir en compte l’efecte de la reducció del risc de crèdit, calculat d’acord amb el que preveu l’apartat 1 de l’article 260 d’aquest Reglament.
2. Les entitats han de comunicar a l’AFA, a més de la informació esmentada a l’apartat 1, la informació indicada a continuació i relativa a les seves 10 majors exposicions en base consolidada a les entitats, així com les seves 10 majors exposicions en base consolidada als ens no regulats del sector financer, incloses les grans exposicions exemptes de l’aplicació de l’apartat 1 de l’article 260:
a) La identitat del client o grup de clients vinculats entre si davant del qual l’entitat hagi assumit una gran exposició;
b) El valor de l’exposició abans de tenir en compte l’efecte de la reducció del risc de crèdit, quan escaigui;
c) Si escau, el tipus de cobertura del risc de crèdit mitjançant garanties reals o instruments equivalents o mitjançant garanties personals;
d) El valor de l’exposició després de tenir en compte l’efecte de la reducció del risc de crèdit, calculat d’acord amb el que preveu l’apartat 1 de l’article 260;
e) La retirada prevista de l’exposició expressada com l’import que venç en períodes de venciment mensuals de fins a un any, períodes de venciment trimestrals de fins a tres anys i posteriorment cada any.
3. La informació s’ha de transmetre com a mínim dos vegades a l’any.
4. L’AFA pot elaborar el comunicat tècnic d’aplicació, amb la finalitat d’especificar el que es disposa a continuació:
a) Els formats uniformes per a la transmissió d’informació que s’estableix en l’apartat 3, que han d’estar en proporció a la naturalesa, l’escala i la complexitat de les activitats de les entitats, i les instruccions d’ús dels formats esmentats;
b) La freqüència i els períodes de transmissió de la informació que s’estableix en l’apartat 3;
c) Les solucions informàtiques que s’han d’utilitzar per transmetre la informació que s’estableix en l’apartat 3.
Nouvelle rédaction à partir du 27/03/2025
Article 259. Requisits d’informació
1. Tal com disposa l’apartat 5 de l’article 78 de la Llei 35/2018 , del 20 de desembre, de solvència, liquiditat i supervisió prudencial d’entitats bancàries i empreses d’inversió, les entitats han de presentar a l’AFA la informació següent sobre cadascuna de les grans exposicions, incloses les que estiguin exemptes de l’aplicació de l’apartat 1 de l’article 260 d’aquest Reglament:
a) La identitat del client o grup de clients vinculats entre si davant del qual l’entitat hagi assumit una gran exposició;
b) El valor de l’exposició abans de tenir en compte l’efecte de la reducció del risc de crèdit, quan sigui procedent;
c) Si escau, el tipus de cobertura del risc de crèdit mitjançant garanties reals o instruments equivalents o mitjançant garanties personals;
d) El valor de l’exposició després de tenir en compte l’efecte de la reducció del risc de crèdit, calculat d’acord amb el que preveu l’apartat 1 de l’article 260 d’aquest Reglament, quan correspongui. Així mateix, les entitats han de notificar a l’AFA les exposicions d’un valor igual o superior a 300 milions d’euros però inferior al 10% del capital de nivell 1 de l’entitat en base consolidada.
2. Les entitats han de comunicar a l’AFA, a més de la informació esmentada a l’apartat 1, la informació indicada a continuació i relativa a les seves deu principals exposicions en base consolidada enfront d’entitats, així com les seves deu principals exposicions en base consolidada enfront d’entitats del sistema bancari paral·lel que duguin a terme activitats bancàries fora del marc regulat, incloses les grans exposicions exemptes de l’aplicació de l’apartat 1 de l’article 260:
a) La identitat del client o grup de clients vinculats entre si davant del qual l’entitat hagi assumit una gran exposició;
b) El valor de l’exposició abans de tenir en compte l’efecte de la reducció del risc de crèdit, quan escaigui;
c) Si escau, el tipus de cobertura del risc de crèdit mitjançant garanties reals o instruments equivalents o mitjançant garanties personals;
d) El valor de l’exposició després de tenir en compte l’efecte de la reducció del risc de crèdit, calculat d’acord amb el que preveu l’apartat 1 de l’article 260.
3. La informació s’ha de comunicar a l’AFA com a mínim dos vegades a l’any.
4. El ministeri encarregat de les finances pot elaborar el reglament tècnic per especificar els criteris per a la identificació de les entitats del sistema bancari paral·lel a què es fa referència a l’apartat 2.
Source : Edicte del 12-3-2025 pel qual s'ordena la publicació del Decret 90/2025 del 12-3-2025, de modificació del Reglament de… (en catalan) (BOPA 2025-03-26)
Art. 259 du Règlement d'application de la Loi 35/2018, du 20 décembre, relative à la solvabilité, à la liquidité et à la surveillance prudentielle des établissements bancaires et des entreprises d'investissement, du 6 mars 2019, dans sa rédaction en vigueur au 14/03/2019.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2019-03-06/reglament-desenvolupament-35-2018-solvencia/art-259?data=2019-03-14
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.