Règlement d'application de la Loi 35/2018, du 20 décembre, relative à la solvabilité, à la liquidité et à la surveillance prudentielle des établissements bancaires et des entreprises d'investissement, du 6 mars 2019 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 197. Requisits de fons propis per exposicions a ECCQ que deixen de complir determinades condicions
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 197. Requisits de fons propis per exposicions a ECCQ que deixen de complir determinades condicions
1. Les entitats han d’aplicar el règim establert en aquest article quan es compleixi almenys una de les condicions següents:
a) Quan les entitats han rebut d’una ECC una notificació per la qual es comunica que l’ECC ha deixat de calcular K CCP ;
b) Quan les entitats s’han assabentat -arran d’un anunci públic o de la notificació efectuada per l’autoritat competent d’una ECC utilitzada per l’entitat o efectuada per la mateixa ECC- que l’ECC ja no pot complir les condicions per obtenir l’autorització o el reconeixement, si escau.
2. Quan només es compleix la condició assenyalada en la lletra a de l’apartat 1, l’AFA ha d’examinar les raons per les quals l’ECC ha deixat de calcular K CCP . L’AFA, quan considera vàlides les raons a què es refereix el paràgraf primer, pot permetre a les entitats situades al Principat d’Andorra aplicar el règim establert en l’article 196 a les seves exposicions de negociació i a les contribucions del fons per impagaments a aquesta ECC. Quan concedeix el permís, ha de revelar les raons de la seva decisió. Quan l’AFA considera que les raons a què es refereix el paràgraf primer no són vàlides, totes les entitats situades en el Principat d’Andorra, independentment del règim que han elegit d’acord amb l’apartat 2 de l’article 187, han d’aplicar el règim que s’estableix en les lletres a a d de l’apartat 3 d’aquest article.
3. Quan es compleix la condició assenyalada en la lletra b de l’apartat 1, independentment que es compleixi la condició assenyalada en la lletra a d’aquest mateix apartat, les entitats, en un termini de tres mesos des que sorgeixi la circumstància esmentada en la lletra b d’aquest mateix apartat, o abans si l’AFA de l’entitat així ho requereix, han de procedir de la manera següent pel que fa a les seves exposicions a l’ECC en qüestió:
a) Han de deixar d’aplicar el règim que han elegit d’acord amb l’apartat 2 de l’article 187;
b) Han d’aplicar el règim que estableix la lletra b de l’apartat 1 de l’article 192 a les seves exposicions de negociació a aquesta ECC;
c) Han d’aplicar el règim que estableix l’article 195 a les seves contribucions prefinançades al fons per impagaments d’aquesta ECC i a les seves contribucions amb garanties personals a aquesta ECC;
d) Han de tractar les exposicions diferents de les enumerades en les lletres bb i c a aquesta ECC com exposicions a una empresa de conformitat amb el mètode estàndard pel que fa al risc de crèdit, tal com s’estableix en la secció segona.
Nouvelle rédaction à partir du 20/03/2026
Article 197. Requisits de fons propis per exposicions a ECC que deixen de complir determinades condicions
1. Les entitats han d’aplicar el règim establert en aquest article quan, arran d’un anunci públic o de la notificació efectuada per l’autoritat competent d’una ECC utilitzada per l’entitat o efectuada per la mateixa ECC, hagi arribat al seu coneixement que l’ECC deixa de complir les condicions d’autorització o reconeixement, segons escaigui.
2. Quan es compleixi la condició establerta a l’apartat 1, les entitats, en un termini de tres mesos des que tinguin coneixement de la circumstància esmentada en l’apartat 1, o abans si l’AFA així ho requereix, han de procedir de la manera següent pel que fa a les seves exposicions a l’ECC en qüestió:
a) Han d’aplicar el règim establert a la lletra b de l’apartat 1 de l’article 192 a les seves exposicions de negociació a aquesta ECC;
b) Han d’aplicar el règim establert a l’article 195 a les seves contribucions prefinançades al fons per impagaments d’aquesta ECC i a les seves contribucions no finançades a aquesta ECC;
c) Han de tractar les seves exposicions enfront d’aquesta ECC diferents de les enumerades a les lletres a i b com a exposicions a una empresa de conformitat amb el mètode estàndard per al risc de crèdit, tal com s’estableix a la secció segona d’aquest capítol.
Source : Edicte del 12-3-2025 pel qual s'ordena la publicació del Decret 90/2025 del 12-3-2025, de modificació del Reglament de… (en catalan) (BOPA 2025-03-26)
Art. 197 du Règlement d'application de la Loi 35/2018, du 20 décembre, relative à la solvabilité, à la liquidité et à la surveillance prudentielle des établissements bancaires et des entreprises d'investissement, du 6 mars 2019, dans sa rédaction en vigueur au 14/03/2019.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2019-03-06/reglament-desenvolupament-35-2018-solvencia/art-197?data=2019-03-14
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.