Article 186. Definicions relatives als requisits de fons propis per exposicions enfront d’una entitat de contrapartida central

Article 186. Definicions relatives als requisits de fons propis per exposicions enfront d’una entitat de contrapartida central

Als efectes dels articles 186 a 197 i del títol VII, s’entén per:

1. Immune a la fallida ( Bankruptcy remote ) en referència a actius de clients: el fet que hi hagi mecanismes efectius que garanteixin la no disponibilitat dels actius per als creditors d’una entitat de contrapartida central (ECC) o d’un membre compensador en cas d’insolvència d’aquesta ECC o aquest membre compensador, respectivament, o el fet que els actius no estaran a disposició del membre compensador per cobrir les pèrdues que han afrontat com a conseqüència de l’impagament d’un o diversos clients diferents dels que van proporcionar aquests actius.

2. Operació vinculada a una ECC: correspon a qualsevol contracte o operació dels enumerats en l’apartat 1 de l’article 187, entre un client i un membre compensador que està directament vinculat a un contracte o una operació dels enumerats en aquest apartat, entre aquest membre compensador i una ECC.

3. Membre compensador: és una empresa que participa en una ECC i que és responsable del compliment de les obligacions financeres derivades d’aquesta participació.

4. Client: és una empresa amb una relació contractual amb un membre compensador d’una ECC que permet a aquesta empresa compensar les seves transaccions amb aquesta ECC o una empresa que ha establert acords de compensació indirectes amb un membre compensador.

5. Operacions en efectiu: les operacions en efectiu o amb instruments de deute i accions, les operacions al comptat sobre divises o al comptat sobre matèries primeres; no obstant això, les operacions de recompra, les operacions de préstec de valors o matèries primeres i les operacions de crèdit de valors o de matèries primeres no es consideren operacions en efectiu.

6. Acord de compensació indirecta: un acord que compleixi les condicions establertes en el paràgraf segon de l’apartat 3 de l’article 93 de la Llei 7/2024 , del 27 de maig, sobre organització i funcionament de les entitats operatives del sistema financer i l’abús de mercats.

7. Client de nivell superior: una entitat que presta serveis de compensació a un client de nivell inferior.

8. Client de nivell inferior: una entitat que accedeix als serveis d’una ECC a través d’un client de nivell superior.

9. Estructura de clients multinivell: un acord de compensació indirecta en virtut del qual una entitat que no sigui un membre compensador, sinó que sigui, al seu torn, client d’un membre compensador o d’un client de nivell superior, presta serveis de compensació a una entitat.

10. Contribució no finançada a un fons per a impagaments: una contribució que una entitat que actuï com a membre compensador s’hagi compromès per contracte a aportar a una ECC, una vegada que aquesta última hagi esgotat el seu fons per a impagaments, per cobrir les pèrdues que hagi sofert arran de l’impagament d’un o diversos dels seus membres compensadors.

11. Operació de préstec o de crèdit de dipòsits plenament garantida: una operació del mercat monetari plenament coberta per garanties reals en la qual dos contraparts s’intercanvien dipòsits i una ECC intervé entre elles per assegurar el compliment de les obligacions de pagament d’aquestes contraparts.