Règlement régissant les conditions requises pour obtenir le certificat d'aptitude à l'exercice de la profession d'avocat, du 13 février 2019 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 6. Tribunal avaluador

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 6. Tribunal avaluador

1. El tribunal avaluador està integrat pels quatre membres següents:

a) El degà del Col·legi Oficial d’Advocats d’Andorra o el membre de la Junta de Govern en qui delegui aquesta funció.

b) El vicedegà del Col·legi Oficial d’Advocats d’Andorra o el membre de la Junta de Govern en qui delegui aquesta funció.

c) Un representant del ministeri competent en matèria de justícia, designat pel ministre entre funcionaris o agents de l’Administració de caràcter indefinit que ocupin llocs de treball de direcció, comandament o responsabilitat.

d) Un jurista de reconeguda experiència designat per la Universitat d’Andorra.

2. El tribunal avaluador és presidit pel degà o, en cas d’absència o impossibilitat, pel vicedegà del Col·legi Oficial d’Advocats d’Andorra. En cas d’absència o impossibilitat d’ambdós, el tribunal avaluador és presidit pel membre de la Junta de Govern en qui el degà del Col·legi Oficial d’Advocats d’Andorra hagi delegat la seva funció.

En vigueur depuis le 21/02/2019 · texte original · Règlement régissant les conditions requises pour obtenir le certificat d'aptitude à l'exercice de la profession… (BOPA 2019-02-20) · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Lectura per remissió general de la Llei 29/2022 («De la mateixa manera, les referències contingudes en qualsevol altra norma legal o reglamentària als agents de l’Administració de caràcter indefinit s’han d’ent…»); el text es manté tal com el va publicar el BOPA. Com s'ha de llegir: La referència als agents de caràcter indefinit passa a funcionaris; se suprimeix per evitar redundància amb «funcionaris» ja esmentats.

Comment le citer

Art. 6 du Règlement régissant les conditions requises pour obtenir le certificat d'aptitude à l'exercice de la profession d'avocat, du 13 février 2019, dans sa rédaction en vigueur au 21/02/2019.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2019-02-13/reglament-regulador-requisits-obtenir-certificat/art-6?data=2019-02-21

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.