Règlement régissant les conditions requises pour obtenir le certificat d'aptitude à l'exercice de la profession d'avocat, du 13 février 2019 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 2. Requisits previs per obtenir el certificat d’aptitud
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 2. Requisits previs per obtenir el certificat d’aptitud
1. Les persones que vulguin obtenir el certificat d’aptitud per a l’exercici de la professió d’advocat ho han de sol·licitar al Col·legi Oficial d’Advocats d’Andorra i han d’acreditar:
a) El compliment dels requisits que estableixen les lletres a, b, c, d i f de l’apartat 4 de l’article 7 de la Llei 48/2014 .
b) La possessió d’un títol de nivell 4 del Marc andorrà de titulacions d’ensenyament superior en l’àmbit del dret, lliurat o reconegut pel Govern, d’acord amb l’apartat 7 de l’article 5 de la Llei 48/2014 .
c) L’experiència que tinguin en l’exercici de la professió d’advocat o en l’exercici d’altres professions jurídiques, si escau, a l’efecte que preveu l’article 8 d’aquest Reglament.
2. El Col·legi Oficial d’Advocats d’Andorra verifica el compliment dels requisits que estableixen les lletres a, b, c, d i f de l’apartat 4 de l’article 7 de la Llei 48/2014 , i el ministeri competent en matèria d’ensenyament superior certifica que les persones sol·licitants estan en possessió d’un títol de nivell 4 del Marc andorrà de titulacions d’ensenyament superior en l’àmbit del dret, lliurat o reconegut pel Govern.
3. Les persones que hagin sol·licitat l’obtenció del certificat d’aptitud per a l’exercici de la professió d’advocat i compleixin els requisits que estableixen les lletres a i b de l’apartat 1 d’aquest article han de ser convocades a les properes proves que es portin a terme. En cas que no compleixin els requisits esmentats, la Junta de Govern del Col·legi Oficial d’Advocats d’Andorra dicta una resolució en què denega la sol·licitud formulada, contra la qual es pot recórrer d’acord amb el que preveu l’apartat 3 de l’article 12 de la Llei 48/2014 .
Art. 2 du Règlement régissant les conditions requises pour obtenir le certificat d'aptitude à l'exercice de la profession d'avocat, du 13 février 2019, dans sa rédaction en vigueur au 21/02/2019.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2019-02-13/reglament-regulador-requisits-obtenir-certificat/art-2?data=2019-02-21
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.