Article 4

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 4

1. Els Consellers Generals tenen el dret i el deure d’assistir a totes les sessions del Consell General i de les comissions en què estiguin integrats, i el dret d’emetre el vot en el Ple i en les comissions de què formin part. Poden fer ús de la paraula, segons les disposicions d’aquest Reglament, després d’haver-la demanat al Síndic General i d’haver-los estat concedida.

2. Els Consellers Generals tenen el dret i el deure de pertànyer a una comissió. Poden assistir, amb veu però sense vot, a les sessions d’aquelles comissions de les quals no formen part. Poden fer ús de la paraula, segons les disposicions d’aquest Reglament, després d’haver-la demanat al President de la Comissió.

En vigueur depuis le 28/02/2019 jusqu'au 27/06/2026 · texte original · Règlement, du 7 février 2019, du Conseil général (BOPA 2019-02-27) · Source : bopa.mca.ad

Abrogé à partir du 27/06/2026

Source : Règlement du Conseil général du 4 juin 2026, du 4 juin 2026 (BOPA 2026-06-26)

Comment le citer

Art. 4 du Règlement, du 7 février 2019, du Conseil général, dans sa rédaction en vigueur au 28/02/2019.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2019-02-07/reglament-consell-general/art-4?data=2019-02-28

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.