Règlement, du 7 février 2019, du Conseil général · bopa.mca.ad
RèglementArticle 113
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 113
1. Quan el Govern presenti al Consell General un text articulat per ésser aprovat com a llei d’acord amb l’article 60.1 de la Constitució, n’indicarà el seu caràcter d’extrema urgència i necessitat, així com la seva justificació a fi i efecte que la Sindicatura es pugui pronunciar. Les matèries reservades a llei qualificada no poden ésser objecte d’aquest procediment. Qualificat el document per la Sindicatura, el Síndic General convocarà directament el Ple en el termini de quaranta-vuit hores des de la seva recepció.
2. El debat s’iniciarà amb la presentació del text articulat per un membre del Govern i serà ordenat d’acord amb els debats de totalitat. El conjunt del text es sotmetrà a una única votació.
3. Si una cinquena part de Consellers Generals o un Grup Parlamentari discrepés del caràcter d’extrema urgència i necessitat del text proposat pel Govern, pot presentar una moció en aquest sentit abans de l’inici del Ple. En aquest cas, tindrà lloc un debat incidental amb torn a favor i torn en contra. Finit el debat, es votarà la moció presentada. Cas d’ésser aprovada, el text articulat serà tramitat pel procediment legislatiu comú, a menys que el Govern el retiri. Cas de no ésser aprovada, es procedirà al seu debat, d’acord amb el paràgraf segon.
4. Si la Sindicatura no li atorgués el caràcter d’extrema urgència i necessitat, una tercera part dels Consellers Generals pot demanar, dins els termini de 48 hores, el debat incidental regulat en l’apartat 3 d’aquest article. En aquest supòsit, i exhaurit aquest termini, el Síndic convocarà el Ple de manera immediata.
Abrogé à partir du 27/06/2026
Source : Règlement du Conseil général du 4 juin 2026, du 4 juin 2026 (BOPA 2026-06-26)
Art. 113 du Règlement, du 7 février 2019, du Conseil général, dans sa rédaction en vigueur au 28/02/2019.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2019-02-07/reglament-consell-general/art-113?data=2019-02-28
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.