Règlement, du 7 février 2019, du Conseil général · bopa.mca.ad
RèglementArticle 101
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 101
1. El debat del projecte de llei en el Ple s’iniciarà amb la presentació, per part del Ponent, de l’informe adoptat per la Comissió. Aquesta intervenció no podrà excedir de quinze minuts.
2. La votació es realitzarà article per article. Abans de procedir a la votació de l’article, es debatrà cadascuna de les esmenes reservades i vots particulars que hagin estat mantinguts amb un torn a favor i un torn en contra, i després es votarà cadascuna d’elles pel mateix ordre. Finida la votació d’un article, es passarà al següent. Finida la votació de tots els articles, es votaran els Annexes, l’Exposició de Motius i el Títol de la llei.
3. Si les característiques del text ho permeten, el Síndic General pot proposar l’ordenació de les votacions per grups d’articles o paràgrafs, o sotmetre el text sencer a votació.
4. Durant el debat en el Ple, el Síndic General està habilitat per admetre a tràmit esmenes tècniques, les quals tenen per finalitat llevar del text les incorreccions i els errors de tècnica legislativa, de coherència, terminològics o gramaticals.
5. Si, un cop acabat el debat d’un projecte de llei o d’una proposició de llei, i a conseqüència de l’aprovació d’un vot particular, d’una esmena o de la votació dels articles, algun punt del text resultant fos incongruent o incoherent, la Sindicatura, a iniciativa pròpia o a petició de la Comissió, pot trametre novament a la Comissió el text aprovat pel Ple, amb l’única finalitat que aquesta, en el termini de quinze dies, en prepari una redacció harmònica que no contradigui els acords del Ple. L’informe així redactat s’ha de sotmetre a la decisió final del Ple, que ha d’aprovar-lo o de rebutjar-lo en conjunt, en una sola votació.
Abrogé à partir du 27/06/2026
Source : Règlement du Conseil général du 4 juin 2026, du 4 juin 2026 (BOPA 2026-06-26)
Art. 101 du Règlement, du 7 février 2019, du Conseil général, dans sa rédaction en vigueur au 28/02/2019.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2019-02-07/reglament-consell-general/art-101?data=2019-02-28
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.