Règlement relatif au régime juridique des services de paiement et de la monnaie électronique ainsi que des établissements de paiement et des établissements de monnaie électronique, du 28 novembre 2018 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 53. Documentació relativa a les previsions estructurals, tècniques i econòmiques
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 53. Documentació relativa a les previsions estructurals, tècniques i econòmiques
1. Addicionalment al que estableix l’article 13 de la Llei 35/2010 , del 3 de juny, de règim d’autorització per a la creació de noves entitats operatives del sistema financer andorrà, els sol·licitants d’una autorització per crear entitats de pagament o entitats de diner electrònic han d’incloure a la memòria prevista a l’article referit la informació següent:
1. Un programa d’activitats que estableixi en concret el tipus de serveis de pagament, d’entre els descrits a l’apartat 2 de l’article 2 de la Llei dels serveis de pagament i el diner electrònic.
2. Un pla de negoci que inclogui un càlcul de les previsions pressupostàries per als tres primers exercicis i que demostri que el sol·licitant podrà emprar sistemes, recursos i procediments adequats i proporcionats per operar correctament.
3. Proves que l’entitat de pagament, o l’entitat de diner electrònic, segons correspongui, disposa del capital inicial esmentat en l’article 66.1.1 de la Llei 7/2013 , del 9 de maig, sobre el règim jurídic de les entitats operatives del sistema financer andorrà i altres disposicions que regulen l’exercici de les activitats financeres al Principat d’Andorra.
4. Pel que fa a les entitats de pagament o les entitats de diner electrònic que prestin els serveis previstos als apartats a a f de l’apartat 2 de l’article 2 de la Llei dels serveis de pagament i el diner electrònic, una descripció de les mesures adoptades com a salvaguarda dels fons dels usuaris dels serveis de pagament o fons rebuts a canvi de diner electrònic, d’acord amb l’article 72 de la Llei 7/2013 , del 9 de maig, sobre el règim jurídic de les entitats operatives del sistema financer andorrà i altres disposicions que regulen l’exercici de les activitats financeres al Principat d’Andorra.
5. Una descripció dels mètodes de govern empresarial i dels mecanismes de control intern del sol·licitant, inclosos procediments administratius, de gestió del risc i comptables, que demostri que aquests mètodes són proporcionats, apropiats, sòlids i adequats.
6. Una descripció del procediment establert per a la supervisió, la tramitació i el seguiment d’incidents de seguretat i de les reclamacions respectives dels consumidors, incloent-hi un mecanisme de notificació d’incidents que tingui en compte les obligacions de notificació de l’entitat de pagament establertes a l’article 28 de la Llei dels serveis de pagament i el diner electrònic.
7. Una descripció del procediment establert per registrar, controlar, rastrejar i restringir l’accés a les dades de pagament sensibles.
8. Una descripció dels mecanismes que garanteixin la continuïtat de l’activitat; en particular, una delimitació clara de les operacions essencials, plans efectius per a contingències i un procediment per posar a prova i revisar periòdicament l’adequació i eficiència d’aquests plans.
9. Una descripció dels principis i les definicions aplicats per recopilar les dades estadístiques sobre els resultats, les operacions i el frau.
10. Un document relatiu a la política de seguretat que inclogui una avaluació detallada dels riscos en relació amb els serveis de pagament prestats. Aquest document ha de descriure les mesures de control de seguretat i mitigació dels riscos adoptades per a la protecció adient dels usuaris de serveis de pagament dels riscos referits, incloent-hi el frau i l’ús il·legal de de dades sensibles i de caràcter personal.
11. Una descripció dels mecanismes de control intern establerts per complir les obligacions de la Llei 14/2017 , del 22 de juny, de prevenció i lluita contra el blanqueig de diners o valors i el finançament del terrorisme.
12. Una descripció de l’organització estructural del sol·licitant, inclosa, quan escaigui, una descripció de la utilització que es pretengui fer d’agents i sucursals i dels controls dins i fora dels locals d’aquests agents i sucursals que el sol·licitant es compromet a realitzar, com a mínim una vegada a l’any, i una descripció dels acords d’externalització, així com de la seva participació en un sistema de pagament nacional o internacional.
13. La identitat de les persones que posseeixin, directament o indirectament, participacions qualificades, tal com aquest terme es defineix a la Llei 8/2013 , del 9 de maig, sobre els requisits organitzatius i les condicions de funcionament de les entitats operatives del sistema financer, la protecció de l’inversor, l’abús del mercat i els acords de garantia financera o disposició normativa aplicable, amb indicació de la quantia de la seva participació efectiva i proves de la seva idoneïtat, atenent la necessitat de garantir la gestió sana i prudent de l’entitat de pagament.
14. La identitat dels administradors i les persones responsables de la gestió de l’entitat de pagament o de l’entitat de diner electrònic, i, si escau, de les persones responsables de la gestió dels serveis de pagament de l’entitat de pagament, així com proves de la seva honorabilitat i experiència i els coneixements adequats per a la prestació dels serveis de pagament.
15. Si escau, la identitat de l’auditor extern o l’entitat auditora.
16. La forma jurídica i els estatuts socials del sol·licitant.
17. L’adreça de l’administració central del sol·licitant. A l’efecte de les lletres d, e, f i l, el sol·licitant ha de facilitar una descripció dels seus procediments d’auditoria i de les disposicions organitzatives que hagi establert a fi d’adoptar totes les mesures raonables per protegir els interessos dels seus usuaris i garantir la continuïtat i fiabilitat de la prestació de serveis de pagament. Les mesures de control de la seguretat i mitigació dels riscos a què es refereix la lletra j han d’indicar de quina manera garanteixen un elevat nivell de seguretat tècnica i protecció de dades, també pel que fa als suports de software i els sistemes informàtics utilitzats pel sol·licitant o per les empreses a les quals externalitzi la totalitat o part de les seves operacions. Aquestes mesures també han d’incloure les mesures de seguretat establertes en l’apartat 1 de l’article 30 de la Llei dels serveis de pagament i el diner electrònic.
2. Sense perjudici del que preveu l’apartat anterior, les persones físiques o jurídiques que únicament prestin el servei d’informació sobre comptes previst a la lletra h de l’apartat 2 de l’article 2 de la Llei 8/2018 , del 17 de maig, de serveis de pagament i el diner electrònic, han d’aportar, a més de la informació prevista a la lletra b de l’article 11 de la Llei 35/2010 , del 3 de juny, de règim d’autorització per a la creació de noves entitats operatives del sistema financer andorrà, la informació referida en els punts a, b, e a h, j, l, n, p i q.
Art. 53 du Règlement relatif au régime juridique des services de paiement et de la monnaie électronique ainsi que des établissements de paiement et des établissements de monnaie électronique, du 28 novembre 2018, dans sa rédaction en vigueur au 29/11/2018.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2018-11-28/reglament-relatiu-regim-juridic-serveis/art-53?data=2018-11-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.