Article 42. Àmbit d’aplicació de les disposicions sobre termini d’execució i data de valor

Article 42. Àmbit d’aplicació de les disposicions sobre termini d’execució i data de valor

1. Aquesta subsecció s’aplica a:

a) Les operacions de pagament en euros.

b) Les operacions de pagament nacionals en la moneda d’un estat de la Unió Europea que no utilitzi l’euro com a moneda de curs legal pròpia.

c) Les operacions de pagament que només impliquin una conversió de moneda entre l’euro i la moneda d’un estat membre de la Unió Europea que no utilitzi l’euro com a moneda de curs legal pròpia, quan la conversió corresponent es dugui a terme a l’estat membre de la Unió Europea que no utilitzi l’euro com a moneda de curs legal pròpia i, en el cas d’operacions transfrontereres, quan la transferència transfronterera es faci en euros.

2. Aquesta subsecció s’aplica també a les operacions de pagament que no es facin en euros, tret que l’usuari de serveis de pagament i el seu proveïdor de serveis de pagament acordin que no resulta aplicable, a excepció del que disposa l’article 46, que no és aplicable de manera dispositiva per les parts. No obstant, quan l’usuari i el proveïdor de serveis de pagament acordin un termini més llarg que l’establert a l’article 43 per a operacions de pagament que no siguin en euros dins del Principat d’Andorra, aquest període no pot superar els quatre dies hàbils a partir del moment de la recepció segons l’article 38.