Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 42. Definicions generals de llit, sofà llit, llitera, llits fixos i llits supletoris
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 42. Definicions generals de llit, sofà llit, llitera, llits fixos i llits supletoris
1. Definicions de llit: a. Llit baix: llit independent al qual s’accedeix a peu pla i que no forma part d’una llitera. b. Llitera: conjunt de dos llits individuals construïts expressament l’un damunt de l’altre, amb una separació vertical mínima de 75 cm entre llits. Les lliteres han de complir la normativa europea vigent que regula els requisits de seguretat, resistència i durabilitat per a les lliteres i llits alts d’ús domèstic i públic. Han de comptar amb una barrera protectora al llit superior (a ambdós costats si no hi ha paret) que s’elevi com a mínim 16 cm per sobre del matalàs, i la distància entre el llit superior i el sostre ha de ser com a mínim de 60 cm. c. Sofà llit: sofà o divan que pot convertir-se en un llit.
2. Llits propis de l’habitació i llits supletoris: a. Els llits propis de l’habitació o la unitat d’allotjament han de ser llits baixos fixos, no poden ser llits plegables, ni sofàs llit, ni lliteres, i han de complir la mida mínima exigida per a la seva categoria, segons es detalla en els annexos 1, 2, 3 i 4. b. Es consideren llits supletoris els llits baixos plegables, sofàs llit o lliteres. En tots els casos, la mida mínima del matalàs dels llits supletoris ha de ser de 80 x 190 cm per a individual i 135 x 190 cm per a doble, i 18 cm de gruix, a excepció que els llits estiguin destinats a l’ús exclusiu d’infants fins a 12 anys, cas en què han de tenir una mida mínima de 80 x 180 cm per a individual i 135 x 180 per a doble, i 14 cm de gruix (o inferior per a lliteres, en compliment de les normes de qualitat i seguretat vigents per a lliteres).
Art. 42 du Règlement régissant la classification des établissements d'hébergement touristique de la modalité hôtelière, du 25-7-2018, dans sa rédaction en vigueur au 03/09/2018.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2018-07-25/reglament-regulador-classificacio-establiments-a/art-42?data=2018-09-03
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.