Règlement d'application de la Loi 8/2018 du 17 mai sur les services de paiement et la monnaie électronique, en date du 20 juin 2018 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 24. Despeses aplicables
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 24. Despeses aplicables
1. El proveïdor de serveis de pagament no pot cobrar a l’usuari de serveis de pagament pel compliment de les seves obligacions d’informació o per les mesures correctores o preventives establertes en aquest capítol, llevat que aquí s’especifiqui el contrari. Aquestes despeses han de ser acordades entre l’usuari de serveis de pagament i el proveïdor de serveis de pagament i han de ser adequades i d’acord amb els costos efectivament suportats pel proveïdor de serveis de pagament.
2. Quan una operació de pagament no impliqui cap conversió de divisa, el beneficiari haurà de pagar les despeses cobrades pel seu proveïdor de serveis de pagament i l’ordenant haurà d’abonar les despeses cobrades pel seu proveïdor de serveis de pagament.
3. El proveïdor de serveis de pagament no pot impedir que el beneficiari ofereixi una reducció a l’ordenant per utilitzar un instrument de pagament concret. El beneficiari no podrà requerir el pagament de despeses a l’ordenant com a conseqüència de la utilització d’un instrument de pagament determinat. Quan calgui oferir una reducció per a la utilització d’un instrument de pagament determinat, s’haurà d’informar l’usuari de serveis de pagament sobre aquest punt abans de dur a terme l’operació.
Abrogé à partir du 29/11/2018
Source : Règlement relatif au régime juridique des services de paiement et de la monnaie électronique ainsi que des… (BOPA 2018-11-28)
Art. 24 du Règlement d'application de la Loi 8/2018 du 17 mai sur les services de paiement et la monnaie électronique, en date du 20 juin 2018, dans sa rédaction en vigueur au 28/06/2018.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2018-06-20/reglament-desenvolupament-8-2018-serveis/art-24?data=2018-06-28
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.