Règlement établissant les conditions de transport, d'importation et d'exportation des animaux sauvages, approuvé par le Décret du 11 avril 2018 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 6. Requisits generals per a la importació, l’exportació i la reexportació d’animals vius
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 6. Requisits generals per a la importació, l’exportació i la reexportació d’animals vius
1. Requereixen autorització, mitjançant l’emissió d’un certificat del Departament, la importació, l’exportació i la reexportació d’animals vius:
a) Les espècies dels quals estiguin incloses en els apèndixs del Conveni CITES;
b) Les espècies dels quals siguin fauna autòctona del Principat d’Andorra;
c) Que siguin importats, exportats o reexportats amb finalitat comercial.
2. Per als espècimens inclosos en l’apèndix I del Conveni CITES, l’autorització d’importació, exportació o reexportació només es pot efectuar sempre que l’espècimen no sigui utilitzat per a fins primordialment comercials.
3. El Departament, com a institució científica, pot realitzar les verificacions necessàries i demanar informacions complementàries al sol·licitant per tal d’assegurar que la importació, l’exportació o la reexportació no exercirà cap influència negativa sobre l’estat de conservació de l’espècie en estat salvatge o sobre l’extensió del territori ocupat per la població de l’espècie considerada, ja sigui en els límits del Principat d’Andorra o en els de l’Estat d’origen.
4. Als efectes de control duaner, el Departament informa el Servei de Duanes de les característiques de la importació, l’exportació o la reexportació autoritzada.
Abrogé à partir du 23/06/2022
Source : Règlement établissant les conditions d’importation, d’exportation et de transport de la faune sauvage, du 15 juin 2022 (BOPA 2022-06-22)
Art. 6 du Règlement établissant les conditions de transport, d'importation et d'exportation des animaux sauvages, approuvé par le Décret du 11 avril 2018, dans sa rédaction en vigueur au 19/04/2018.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2018-04-11/reglament-estableixen-condicions-transport-impor/art-6?data=2018-04-19
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.