Règlement d'application de la Loi 12/2017 du 22 juin sur l'organisation et la surveillance des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre, du 20 décembre 2017 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 39. Cartera de referència
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 39. Cartera de referència
Les carteres de referència a què al·ludeix l’article anterior, s’han de determinar d’una manera transparent, prudent, fiable, objectiva i que sigui coherent en el temps. Els mètodes aplicats per determinar les carteres de referència han de ser els mateixos pel que fa a totes les monedes i països. Addicionalment, en la determinació de les carteres de referència, les entitats asseguradores i reasseguradores han d’assegurar:
a) Que respecte de cada moneda, els actius siguin representatius de les inversions realitzades per les entitats asseguradores i reasseguradores en la moneda en qüestió per cobrir la millor estimació de les obligacions d’assegurança i reassegurança denominades en aquesta moneda; i que, respecte de cada país, els actius siguin representatius de les inversions realitzades per les entitats asseguradores i reasseguradores al país en qüestió per cobrir la millor estimació de les obligacions d’assegurança i reassegurança venudes al mercat d’assegurances d’aquest país i denominades en la seva moneda;
b) Que quan sigui possible, la cartera es basi en índexs pertinents dels quals el públic pugui disposar fàcilment i que s’hagin publicat els criteris sobre el moment i la forma en què es modifiquen els components d’aquests índexs;
c) Que la cartera d’actius inclogui tots els actius següents: 1r. bons, titulitzacions i préstecs, inclosos els préstecs hipotecaris; 2n. accions; i 3r. béns immobles.
Art. 39 du Règlement d'application de la Loi 12/2017 du 22 juin sur l'organisation et la surveillance des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre, du 20 décembre 2017, dans sa rédaction en vigueur au 01/01/2018.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2017-12-20/reglament-aplicacio-12-2017-ordenacio/art-39?data=2018-01-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.