Règlement d'application de la Loi 12/2017 du 22 juin sur l'organisation et la surveillance des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre, du 20 décembre 2017 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 34. Ús d’aproximacions en el càlcul de provisions tècniques
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 34. Ús d’aproximacions en el càlcul de provisions tècniques
1. Quan en circumstàncies específiques, les entitats asseguradores i reasseguradores no disposin de dades suficients de qualitat adequada per aplicar un mètode actuarial fiable a un conjunt o a un subconjunt de les seves obligacions d’assegurança o de reassegurança, o als imports recuperables procedents dels contractes de reassegurança o a les entitats amb comesa especial, es poden utilitzar aproximacions, inclosos mètodes cas a cas, per al càlcul de la millor estimació.
2. Per a l’ús d’aproximacions en el càlcul de la millor estimació s’han de complir els requisits següents:
a) que la insuficiència de les dades no es degui a processos i procediments interns inadequats pel que fa a la recopilació, l’emmagatzematge o la validació de les dades utilitzades per valorar les provisions tècniques;
b) que la insuficiència de les dades no pugui esmenar-se mitjançant el recurs a dades externes; i
c) que no resulti viable per a l’entitat ajustar les dades per a esmenar la insuficiència.
3. L’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances pot concretar mitjançant un comunicat tècnic les circumstàncies específiques i les aproximacions a què es refereix l’apartat anterior.
Art. 34 du Règlement d'application de la Loi 12/2017 du 22 juin sur l'organisation et la surveillance des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre, du 20 décembre 2017, dans sa rédaction en vigueur au 01/01/2018.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2017-12-20/reglament-aplicacio-12-2017-ordenacio/art-34?data=2018-01-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.