Règlement d'application de la Loi 12/2017 du 22 juin sur l'organisation et la surveillance des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre, du 20 décembre 2017 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 14. Informació que s’ha de facilitar als efectes de supervisió, estadístics i comptables
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 14. Informació que s’ha de facilitar als efectes de supervisió, estadístics i comptables
1. La informació que les entitats asseguradores i reasseguradores i els seus grups han de subministrar ha de ser la necessària per portar a terme les actuacions següents:
a) L’avaluació del sistema de govern de les entitats, l’activitat que exerceixen, els principis de valoració aplicats als efectes de solvència, els riscos assumits i els sistemes de gestió de riscos, així com l’estructura del seu capital, les seves necessitats de capital i la seva gestió.
b) La presa de les decisions pertinents en l’exercici de les facultats de supervisió.
c) El compliment de les necessitats estadístiques i el seguiment de la informació comptable.
2. Aquesta informació s’ha d’ajustar als principis següents:
a) Ha de reflectir la naturalesa, la mida i la complexitat de l’activitat de l’entitat i, en particular, els riscos inherents a aquesta activitat.
b) Ha de ser accessible, comparable i coherent en el temps, i ha de ser completa en tots els seus aspectes significatius.
c) Ha de ser pertinent, fiable i comprensible.
3. La informació quantitativa als efectes de supervisió, estadístics i comptables s’ha d’ajustar als models aprovats per l’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances mitjançant un comunicat tècnic.
4. La remissió ha de fer-se amb caràcter trimestral. Les entitats acollides al règim simplificat al qual es refereixen els apartats 4 i 5 de l’article 42 de la Llei d’ordenació i supervisió d’assegurances i reassegurances, estan exemptes de l’obligació establerta a l’apartat anterior, però han de remetre amb periodicitat trimestral els balanços, el compte de pèrdues i guanys i un estat de solvència de l’entitat.
Art. 14 du Règlement d'application de la Loi 12/2017 du 22 juin sur l'organisation et la surveillance des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre, du 20 décembre 2017, dans sa rédaction en vigueur au 01/01/2018.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2017-12-20/reglament-aplicacio-12-2017-ordenacio/art-14?data=2018-01-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.