Règlement d'application de la Loi 12/2017 du 22 juin sur l'organisation et la surveillance des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre, du 20 décembre 2017 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 110. Mètode de deducció i agregació (mètode 2)
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 110. Mètode de deducció i agregació (mètode 2)
1. Quan s’utilitzi el mètode de deducció i agregació, la solvència de grup de l’entitat asseguradora o reasseguradora participant és la diferència entre les magnituds següents:
a) els fons propis admissibles de grup agregats, d’acord amb el que preveu l’apartat 2; i
b) el valor, a l’entitat asseguradora o reasseguradora participant, de les entitats asseguradores o reasseguradores vinculades i el capital de solvència obligatori de grup agregat, calculat de conformitat amb el que preveu l’apartat 3.
2. Els fons propis admissibles de grup agregat són la suma del següent:
a) els fons propis admissibles per cobrir el capital de solvència obligatori de l’entitat asseguradora o reasseguradora participant; i
b) la part proporcional de l’entitat asseguradora o reasseguradora participant en els fons propis admissibles per cobrir el capital de solvència obligatori de les entitats asseguradores o reasseguradores vinculades.
3. El capital de solvència obligatori de grup agregat és la suma del següent:
a) el capital de solvència obligatori de l’entitat asseguradora o reasseguradora participant; i
b) la part proporcional del capital de solvència obligatori de les entitats asseguradores o reasseguradores vinculades.
4. Quan la participació en les entitats asseguradores o reasseguradores vinculades consisteixi, totalment o parcialment, en una propietat indirecta, el valor a l’entitat asseguradora o reasseguradora participant de les entitats asseguradores o reasseguradores vinculades ha d’incorporar el valor de la propietat indirecta esmentada, tenint en compte les participacions successives pertinents, i els elements que preveuen l’apartat 2, lletra b), i l’apartat 3, lletra b), han d’incloure, respectivament, les parts proporcionals corresponents dels fons propis admissibles per cobrir el capital de solvència obligatori de les entitats asseguradores o reasseguradores vinculades i del capital de solvència obligatori de les entitats asseguradores o reasseguradores vinculades.
Art. 110 du Règlement d'application de la Loi 12/2017 du 22 juin sur l'organisation et la surveillance des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre, du 20 décembre 2017, dans sa rédaction en vigueur au 01/01/2018.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2017-12-20/reglament-aplicacio-12-2017-ordenacio/art-110?data=2018-01-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.