MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement d'application de la Loi 12/2017 du 22 juin sur l'organisation et la surveillance des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre, du 20 décembre 2017

Règlement d'application de la Loi 12/2017 du 22 juin sur l'organisation et la surveillance des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre, du 20 décembre 2017 · bopa.mca.ad

Règlement

Annexe 1. del Reglament d’aplicació de la Llei 12/2017 :

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Annex I. del Reglament d’aplicació de la Llei 12/2017 :

Línies de negoci A) Obligacions d’assegurança diferent de l’assegurança de vida

1. Assegurança de despeses mèdiques Obligacions de l’assegurança de despeses mèdiques quan l’activitat subjacent no s’exerceix sobre una base tècnica similar a la de l’assegurança de vida, diferents de les obligacions incloses en la línia de negoci 3.

2. Assegurança de protecció d’ingressos Obligacions de l’assegurança de protecció d’ingressos quan l’activitat subjacent no s’exerceix sobre una base tècnica similar a la de l’assegurança de vida, diferents de les obligacions incloses en la línia de negoci 3.

3. Assegurança d’accidents laborals Obligacions d’assegurança de malaltia corresponents a accidents i danys laborals i malalties professionals quan l’activitat subjacent no s’exerceix sobre una base tècnica similar a la de l’assegurança de vida.

4. Assegurança de responsabilitat civil de vehicles automòbils Obligacions d’assegurança que cobreixen totes les responsabilitats derivades de l’ús de vehicles terrestres automòbils (inclosa la responsabilitat del transportista).

5. Un altra assegurança de vehicles automòbils Obligacions d’assegurança que cobreixen qualsevol dany o pèrdua soferts per vehicles terrestres (inclòs el material rodant ferroviari).

6. Assegurança marítima, d’aviació i transport Obligacions d’assegurança que cobreixen qualsevol dany o pèrdua soferts per vehicles marítims, fluvials i lacustres, així com per aeronaus; i el dany o pèrdua soferts per mercaderies transportades o equipatges, independentment del mitjà de transport. Les obligacions d’assegurança que cobreixen la responsabilitat civil derivada de l’ús d’aeronaus i vehicles marítims, fluvials i lacustres (inclosa la responsabilitat del transportista).

7. Assegurança d’incendi i altres danys als béns Obligacions d’assegurança que cobreixen qualsevol dany o pèrdua soferts per béns diferents dels inclosos en les línies de negoci 5 i 6 a causa d’incendi, explosió i elements naturals, incloent-hi tempestes, calamarsades o gelades, energia nuclear, enfonsament de terreny i qualsevol altre fet, com el robatori.

8. Assegurança de responsabilitat civil general Obligacions d’assegurança que cobreixen totes les responsabilitats diferents de les pròpies de les línies de negoci 4 i 6.

9. Assegurança de crèdit i caució Obligacions d’assegurança que cobreixen la insolvència, el crèdit a l’exportació, el crèdit a terminis, el crèdit hipotecari, el crèdit agrícola i la caució directa i indirecta.

10. Assegurança de defensa jurídica Obligacions d’assegurança que cobreixen les despeses de defensa jurídica i les costes judicials.

11. Assegurança d’assistència Obligacions d’assegurança que cobreixen l’assistència a persones que es troben en dificultats durant desplaçaments o absències del seu domicili o el seu lloc de residència habitual.

12. Pèrdues pecuniàries diverses Obligacions d’assegurança que cobreixen els riscos de l’ocupació, la insuficiència d’ingressos, el mal temps, la pèrdua de beneficis, la persistència de despeses generals, les despeses comercials imprevistes, la pèrdua de valor venal, la pèrdua de lloguers o rendes, les pèrdues comercials indirectes diferents de les esmentades més amunt, qualsevol altra pèrdua pecuniària no comercial, així com qualsevol altre risc d’assegurança diferent de la de vida no cobert per les línies de negoci 1 a

11. B) Obligacions de reassegurança proporcional diferent de la de vida Les línies de negoci 13 a 24 han d’incloure les obligacions de reassegurança proporcional corresponents a obligacions incloses en les línies de negoci 1 a 12, respectivament. C) Obligacions de reassegurança proporcional diferent de la de vida

25. Reassegurança no proporcional de malaltia Obligacions de reassegurança no proporcional corresponents a obligacions d’assegurança incloses en les línies de negoci 1 a 3.

26. Reassegurança no proporcional de responsabilitat civil per danys Obligacions de reassegurança no proporcional corresponents a obligacions d’assegurança incloses en les línies de negoci 4 a 8.

27. Reassegurança no proporcional marítima, d’aviació i transport Obligacions de reassegurança no proporcional corresponents a obligacions d’assegurança incloses en la línia de negoci 6.

28. Reassegurança no proporcional de danys als béns Obligacions de reassegurança no proporcional corresponents a obligacions d’assegurança incloses en les línies de negoci 5, 7 i 9 a

12. D) Obligacions d’assegurança de vida

29. Assegurança de malaltia Obligacions d’assegurança de malaltia quan l’activitat subjacent s’exerceixi sobre una base tècnica similar a la de l’assegurança de vida, diferents de les obligacions incloses en la línia de negoci 33.

30. Assegurança amb participació en els beneficis Obligacions d’assegurança amb participació en els beneficis diferents de les obligacions incloses en les línies de negoci 33 i 34.

31. Assegurança vinculada a índexs i a fons d’inversió Obligacions d’assegurança amb prestacions vinculades a índexs i a fons d’inversió diferents de les obligacions incloses en les línies de negoci 33 i 34.

32. Una altra assegurança de vida Altres obligacions d’assegurança de vida diferents de les obligacions incloses en les línies de negoci 29 a 31, 33 i 34 .

33. Rendes derivades de contractes d’assegurança diferent de la de vida i corresponents a obligacions d’assegurança de malaltia.

34. Rendes derivades de contractes d’assegurança diferent de la de vida i corresponent a obligacions d’assegurança diferents de les obligacions d’assegurança de malaltia. E) Obligacions de reassegurança de vida

35. Reassegurança de malaltia Obligacions de reassegurança corresponents a les obligacions incloses en les línies de negoci 29 i 33.

36. Reassegurança de vida Obligacions de reassegurança corresponents a les obligacions incloses en les línies de negoci 32 i 34.

En vigueur depuis le 01/01/2018 · texte original · Règlement d'application de la Loi 12/2017 du 22 juin sur l'organisation et la surveillance des assurances et des… (BOPA 2017-12-27) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Annexe 1 du Règlement d'application de la Loi 12/2017 du 22 juin sur l'organisation et la surveillance des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre, du 20 décembre 2017, dans sa rédaction en vigueur au 01/01/2018.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2017-12-20/reglament-aplicacio-12-2017-ordenacio/annex-1?data=2018-01-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration