Règlement d'application de la Loi 10/2017 sur l'échange d'informations sur demande préalable et l'échange spontané d'informations en matière fiscale, du 31 mai 2017 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 8. Secret de la sol·licitud d’intercanvi d’informació
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 8. Secret de la sol·licitud d’intercanvi d’informació
1. Quan s’estableix el secret en els termes previstos a l’article 9 de la Llei 10/2017 , d’intercanvi d’informació mitjançant sol·licitud prèvia i d’intercanvi d’informació espontani en matèria fiscal, a la notificació de la sol·licitud d’intercanvi d’informació al posseïdor de la informació s’ha d’informar dels aspectes següents:
a) La recepció de la sol·licitud d’intercanvi d’informació i la informació que s’ha de lliurar a l’autoritat competent andorrana.
b) El caràcter secret de la sol·licitud d’intercanvi d’informació, la seva obligació de guardar secret i no informar la persona concernida de la sol·licitud d’intercanvi d’informació, i les sancions que es podrien imposar en cas d’incompliment.
c) El caràcter no recurrible de la seva decisió.
d) L’obligació de lliurar la informació sol·licitada a l’autoritat competent i el termini per fer-ho.
2. El termini per aportar la informació previst a l’article 9.3 de la Llei 10/2017 , d’intercanvi d’informació mitjançant sol·licitud prèvia i d’intercanvi d’informació espontani en matèria fiscal, és de deu dies hàbils a comptar de la data de notificació de la sol·licitud d’intercanvi d’informació.
3. En el cas de demandes grupals, el termini per aportar la informació previst a l’article 9.3 de la Llei 10/2017 , d’intercanvi d’informació mitjançant sol·licitud prèvia i d’intercanvi d’informació espontani en matèria fiscal, és de trenta dies hàbils a comptar de la data de notificació de la demanda grupal.
Art. 8 du Règlement d'application de la Loi 10/2017 sur l'échange d'informations sur demande préalable et l'échange spontané d'informations en matière fiscale, du 31 mai 2017, dans sa rédaction en vigueur au 10/06/2017.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2017-05-31/reglament-desenvolupament-10-2017-intercanvi/art-8?data=2017-06-10
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.