Règlement de gestion et de chasse de l'isard, du 5 septembre 2016 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 10. Sistema d’adjudicació de les captures restants
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 10. Sistema d’adjudicació de les captures restants
Un cop efectuades totes les adjudicacions directes i en cas que restin captures per atorgar, aquestes captures s’adjudiquen mitjançant un sistema de sorteig públic. En el sorteig hi participen, de forma automàtica i individualment, tots els caçadors que formen part d’una colla. El caçador que obté una captura mitjançant sorteig no pot participar en el sorteig durant els cinc anys següents. Aquesta captura passa a pertànyer a la colla de la qual el caçador és membre.
Nouvelle rédaction à partir du 29/06/2017
Article 10. Sistema d’adjudicació de les captures restants
1. Un cop efectuades totes les adjudicacions directes i en cas que restin captures per atorgar, aquestes captures s’adjudiquen mitjançant un sistema de sorteig públic. En el sorteig hi participen prioritàriament, de forma automàtica i individualment:
a) Els caçadors que formen part d’una colla i que han pres part en els censos generals de l’isard de la temporada en curs.
b) Els caçadors que formen part d’una colla i que, en efectuar una captura d’isard en el pla de caça anterior, van lliurar al Cos de Banders les mostres orgàniques que s’especifiquen en l’ordre ministerial corresponent al pla de caça. En cas que aquesta ordre ministerial no especifiqui cap tipus de mostra orgànica, aquesta mesura no s’aplica.
2. El caçador que obté una captura pot participar en sortejos d’anys posteriors sempre que compleixi un dels requisits establerts en els paràgrafs
a) i
b) d’aquest article. Aquesta captura passa a pertànyer a la colla de la qual el caçador és membre.
3. En cas que restin captures per atorgar, participen en el sorteig individualment la resta de caçadors que formen part d’una colla. En aquest cas, el caçador que obté una captura mitjançant sorteig no pot prendre part en el sorteig durant els cinc anys següents, sempre que no es compleixi un dels requisits establerts en els paràgrafs
a) i
b) de l’apartat 1. Aquesta captura passa a pertànyer a la colla de la qual el caçador és membre.
Source : Decret del 21-6-2017 de modificació del Decret del 5-9-2016 d’aprovació del Reglament de gestió i caça de l’Isard. (en catalan) (BOPA 2017-06-28)
Art. 10 du Règlement de gestion et de chasse de l'isard, du 5 septembre 2016, dans sa rédaction en vigueur au 07/09/2016.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2016-09-05/reglament-gestio-caca-isard/art-10?data=2016-09-07
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.