Règlement régissant la Commission de participation des entités civiques dans le domaine des services sociaux et socio-sanitaires, du 20 juillet 2016 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 4. Composició
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4. Composició
1. La COPEC està integrada pels membres següents:
a) Representants del Govern:
i) El ministre competent en matèria d’afers socials o l’alt càrrec en qui delegui aquesta funció, que n’exerceix la presidència. ii) El ministre competent en matèria de salut o l’alt càrrec en qui delegui aquesta funció, que n’exerceix la vicepresidència. iii) El secretari d’Estat competent en matèria d’afers socials o el director del Departament d’Afers Socials. iv) El secretari d’Estat competent en matèria de salut o el director del Departament de Salut.
v) El secretari d’Estat competent en matèria d’ocupació i treball o el director del Departament d’Ocupació i Treball. vi) El secretari d’Estat competent en matèria d’educació o el director del Departament d’Inspecció i Qualitat Educativa. vii) El secretari d’Estat competent en matèria de joventut i voluntariat o el director del Departament de Joventut i Voluntariat. viii) El cap de l’Àrea de Serveis Sociosanitaris del ministeri competent en matèria d’afers socials, que n’exerceix la secretaria de forma rotatòria anual. viii) El cap de l’Àrea de Serveis Sociosanitaris del ministeri competent en matèria d’afers socials, que n’exerceix la secretaria de forma rotatòria anual.
b) El director de la Caixa Andorrana de la Seguretat Social o la persona en qui delegui aquesta funció.
c) El director general del Servei Andorrà d’Atenció Sanitària o la persona en qui delegui aquesta funció.
d) Representants de les entitats cíviques:
i) Representants de les entitats cíviques que agrupen els col·lectius vinculats als serveis socials i sociosanitaris: Un màxim de dos representants per a cada entitat legalment constituïda al Principat d’Andorra que tinguin per objecte l’atenció, el suport o la defensa de col·lectius vinculats als àmbits socials o sociosanitaris, designats d’acord amb els criteris establerts per l’òrgan competent. ii) Representants de les entitats cíviques que actuen de manera transversal en els diversos àmbits dels serveis socials i sociosanitaris: Un màxim de dos representants per a cada entitat de caràcter humanitari, assistencial o de suport social general, amb presència activa i reconeguda al Principat d’Andorra, designats pel mateix criteri anterior.
Art. 4 du Règlement régissant la Commission de participation des entités civiques dans le domaine des services sociaux et socio-sanitaires, du 20 juillet 2016, dans sa rédaction en vigueur au 22/01/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2016-07-20/reglament-regulador-comissio-participacio-entita/art-4?data=2026-01-22
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.