Règlement régissant la Commission de participation des entités civiques dans le domaine des services sociaux et socio-sanitaires, du 20 juillet 2016 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 2. Naturalesa, objectiu i adscripció
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 2. Naturalesa, objectiu i adscripció
1. D’acord amb l’article 41 de la Llei 6/2014 , es crea la COPEC com un òrgan de caràcter consultiu i assessor del Govern, especialment en l’elaboració i el seguiment del Pla nacional de serveis socials i sociosanitaris (d’ara endavant, “el PNASS”), i també per formular propostes i recomanacions per millorar la prestació dels serveis i les accions, a més de les altres funcions de la mateixa naturalesa que aquest Reglament li atribueix.
2. La COPEC s’adscriu al ministeri competent en matèria d’afers socials, i rep el suport tècnic i els mitjans necessaris per complir les funcions que té encomanades per l’Àrea de Serveis Sociosanitaris i l’Àrea de Polítiques d’Igualtat, que pertanyen al ministeri esmentat.
Nouvelle rédaction à partir du 22/01/2026
Article 2. Naturalesa, objectiu i adscripció
1. D’acord amb l’article 41 de la Llei 6/2014 , es crea la COPEC com un òrgan de caràcter consultiu i assessor del Govern, especialment en l’elaboració i el seguiment del Pla nacional de serveis socials i sociosanitaris (d’ara endavant, “el PNASS”), i també per formular propostes i recomanacions per millorar la prestació dels serveis i les accions, a més de les altres funcions de la mateixa naturalesa que aquest Reglament li atribueix.
2. La COPEC s’adscriu al ministeri competent en matèria d’afers socials, i rep el suport tècnic i els mitjans necessaris per complir les funcions que té encomanades per l’Àrea de Serveis Sociosanitaris i l’Àrea de Promoció a l’Autonomia Personal, que pertanyen al ministeri esmentat.
Source : Decret 15/2026, del 14-1-2026, de modificació del Decret del 20-7-2016 pel qual s’aprova el Reglament regulador de la… (en catalan) (BOPA 2026-01-21)
Art. 2 du Règlement régissant la Commission de participation des entités civiques dans le domaine des services sociaux et socio-sanitaires, du 20 juillet 2016, dans sa rédaction en vigueur au 28/07/2016.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2016-07-20/reglament-regulador-comissio-participacio-entita/art-2?data=2016-07-28
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.