Règlement de structure organisationnelle, de fonctionnement et de régime intérieur du Conseil régulateur andorran du jeu, du 10 juin 2015 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 42
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 42
En el marc de la col·laboració que la llei preveu, els ministeris competents han d’oferir al CRAJ l’assistència del servei de policia. El director general pot habilitar agents, amb assignació prèvia dels organismes i ministeris corresponents i competents, a l’efecte de portar a terme les enquestes administratives necessàries per a l’aplicació del control i la regulació establerts per la llei en el marc de les activitats de joc d’atzar. Les persones que resulten així habilitades han de formalitzar la designació i l’acceptació de la tasca encomanada davant del director general. Mitjançant informes, posen en coneixement les seves investigacions al director general, el qual al seu torn les posa en coneixement del president perquè el Consell pugui determinar quines mesures s’han d’adoptar.
Abrogé à partir du 06/10/2022
Source : Règlement relatif à la structure organisationnelle, au fonctionnement et au régime interne du Conseil régulateur… (BOPA 2022-10-05)
Art. 42 du Règlement de structure organisationnelle, de fonctionnement et de régime intérieur du Conseil régulateur andorran du jeu, du 10 juin 2015, dans sa rédaction en vigueur au 18/06/2015.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2015-06-10/reglament-estructura-organitzativa-funcionament-/art-42?data=2015-06-18
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.