Règlement des pensions de veuvage de la sécurité sociale, du 27 mai 2015 · bopa.mca.ad
RèglementDisposition transitoire première
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició transitòria primera
1. La persona que en el moment d’entrar en vigor la Llei 18/2014 , del 24 de juliol, fos beneficiària d’una pensió de viduïtat temporal i hagués tingut entre 50 i 55 anys en el moment de la defunció de la persona assegurada, pot sol·licitar una pensió vitalícia si compleix les condicions que estableix l’article 183 de la Llei 17/2008 , del 3 d’octubre, de la seguretat social.
2. El canvi de pensió s’ha de sol·licitar abans del dia 1 de juny del 2016.
3. El dret a la pensió vitalícia s’atorga amb efectes des de la data del fet causant.
4. La valoració del dret a obtenir el complement no contributiu previst a l’article 184 de la Llei, s’efectuarà d’acord amb les condicions i als ingressos acreditats de la persona sol·licitant durant els períodes de referència de cada any.
5. La diferència entre l’import total percebut de la pensió temporal i l’import que hauria estat satisfet si s’hagués percebut una pensió de viduïtat vitalícia des de l’inici del fet causant es regularitza mitjançant la deducció del 50% mensual de la pensió de viduïtat, inclòs el complement no contributiu, fins a retornar l’escreix. En cas que la pensió vitalícia sigui superior a la pensió temporal, la diferència a favor de la persona que rep la pensió serà regularitzada per la Caixa Andorrana de Seguretat Social en el termini màxim de 2 mesos.
Disposition transitoire première du Règlement des pensions de veuvage de la sécurité sociale, du 27 mai 2015, dans sa rédaction en vigueur au 04/06/2015.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2015-05-27/reglament-pensions-viduitat-seguretat-social/dt-1?data=2015-06-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.