Règlement régissant le droit à la défense et à l'assistance technique d'un avocat, du 17 décembre 2014 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 17
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 17
Beneficiaris
1. Poden ser beneficiàries de la defensa i l’assistència tècnica lletrades gratuïtes les persones físiques de nacionalitat andorrana o que siguin titulars d’una autorització d’immigració de residència i/o de treball vigent, les associacions sense ànim de lucre i les fundacions que tinguin el domicili al Principat d’Andorra i hi estiguin degudament inscrites. En el marc o en atenció als processos administratius que tinguin com a objecte la denegació, la revocació o l’anu l·l ació de l’autorització d’immigració de residència i/o de treball, o l’expulsió del territori del Principat d’Andorra, també poden ser beneficiàries de la defensa i l’assistència tècnica lletrades gratuïtes les persones físiques de nacionalitat estrangera.
2. El benefici de la defensa i l’assistència tècnica lletrades gratuïtes no es pot atorgar quan les despeses corresponents puguin ser sufragades en virtut d’un contracte d’assegurança de protecció jurídica o un sistema de protecció anàleg.
Art. 17 du Règlement régissant le droit à la défense et à l'assistance technique d'un avocat, du 17 décembre 2014, dans sa rédaction en vigueur au 01/03/2015.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2014-12-17/reglament-regulador-dret-defensa-assistencia/art-17?data=2015-03-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.