Règlement relatif à l'octroi de subventions pour l'organisation et la promotion d'activités sportives, culturelles et sociales, approuvé par le Commun d'Escaldes-Engordany en séance du 4 septembre 2014 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 7. Modalitats de pagament de les subvencions dineràries
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 7. Modalitats de pagament de les subvencions dineràries
El pagament de les subvencions s’efectua segons les modalitats següents: • Les subvencions dineràries de caràcter puntual: Quan el Comú atorga una subvenció de caràcter puntual, pot decidir a la seva lliure elecció: • Pagar el 100% de la subvenció atorgada, un cop finalitzada l’activitat subvencionada i contra presentació de la justificació del seu compliment. • Pagar la subvenció atorgada en dues vegades: el 50% abans de l’inici de l’activitat subvencionada i el 50% restant contra presentació de la justificació del seu compliment. • Qualsevol altra modalitat de pagament en funció de la naturalesa de l’activitat i/o de l’import de la subvenció atorgada. • Les subvencions dineràries per activitats de llarga durada: Quan el Comú atorga una subvenció per a una activitat de llarga durada, pot decidir a la seva lliure elecció: • Pagar el 100% de la subvenció atorgada, un cop finalitzada l’activitat subvencionada i contra presentació de la justificació del seu compliment. • Pagar la subvenció atorgada en tres vegades: el 50% abans de l’inici de l’activitat subvencionada, el 25% a la meitat de la realització de l’activitat i el 25% restant un cop finalitzada l’activitat subvencionada i contra presentació de la justificació del seu compliment. • Qualsevol altra modalitat de pagament en funció de la naturalesa de l’activitat i/o de l’import de la subvenció atorgada.
En tot cas, quan notifica l’atorgament de la subvenció, el Comú informa també el beneficiari de la subvenció de les modalitats acordades per al seu pagament.
Art. 7 du Règlement relatif à l'octroi de subventions pour l'organisation et la promotion d'activités sportives, culturelles et sociales, approuvé par le Commun d'Escaldes-Engordany en séance du 4 septembre 2014, dans sa rédaction en vigueur au 09/10/2019.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2014-09-04/reglament-atorgament-subvencions-organitzacio-pr/art-7?data=2019-10-09
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.