Règlement de gestion et de chasse de l'isard, approuvé par Décret du 13 août 2014 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 7
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 7
Les sol·licituds i l’expedició de les llicències especials de caça de l’isard i el lliurament de les anelles de captura corresponents es fan en tres períodes, fixats pel ministeri responsable de la caça, que són els següents:
1. Període hàbil per sol·licitar les llicències especials de caça de l’isard.
2. Període hàbil per sol·licitar la formació de colles i recollir les llicències especials de caça de l’isard i les anelles de captura.
3. Període hàbil per recollir la documentació del resultat del sorteig de les captures restants, per part dels adjudicataris, en aplicació de l’article 19.
Nouvelle rédaction à partir du 07/07/2016
Article 7
La llicència especial de caça de l’isard és el document, personal i intransferible, la tinença i el port del qual són obligatoris per practicar la caça de l’isard. La llicència especial de caça de l’isard es compon del carnet de caçador i del document acreditatiu de la constitució de la colla de caça de l’isard.
Source : Decret del 29-06-2016 d'aprovació del Reglament de modificació del capítol segon del Reglament de gestió i caça de… (en catalan) (BOPA 2016-07-06)
Art. 7 du Règlement de gestion et de chasse de l'isard, approuvé par Décret du 13 août 2014, dans sa rédaction en vigueur au 21/08/2014.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2014-08-13/reglament-gestio-caca-isard/art-7?data=2014-08-21
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.