Règlement d'aides aux études, approuvé par le Décret du 13 août 2014 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 28
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 28
Criteris de compatibilitat dels ajuts a l’estudi atorgats per l’Administració andorrana amb la concessió d’ajuts per terceres entitats
1. L’obtenció d’un ajut a l’estudi és incompatible amb l’obtenció d’un altre ajut, ja sigui de la mateixa Administració andorrana, ja sigui d’una institució pública o privada, nacional o estrangera, excepte en els supòsits de compatibilitat expressament reconeguts en la Llei d’ajuts a l’estudi.
2. Quan es produeixi l’atorgament d’un ajut per part de terceres entitats amb posterioritat a la presentació de la seva sol·licitud, la persona sol·licitant ho ha de posar en coneixement del ministeri competent en matèria educativa, abans que no transcorri un mes des de la data de l’atorgament. L’incompliment d’aquestes obligacions comporta la pèrdua de l’ajut atorgat per l’Administració andorrana i l’obligació de retornar els imports percebuts.
3. Si l’ajut concedit per la institució tercera és d’import inferior al de la beca atorgada pel Govern d’Andorra, s’admet la compatibilitat dels dos ajuts. En aquest cas, s’ha de modular l’import a fi que la suma de tots els ajuts percebuts no sobrepassi els imports màxims que la persona beneficiària hauria de rebre en aplicació exclusiva dels regulats per la Llei d’ajuts a l’estudi i per aquest Reglament.
4. En els altres supòsits, l’atorgament d’un ajut per part d’una institució tercera fa impossible l’atorgament d’una beca per part de l’Administració andorrana.
Abrogé à partir du 30/07/2020
Source : Règlement relatif aux aides aux études, du 22 juillet 2020 (BOPA 2020-07-29)
Art. 28 du Règlement d'aides aux études, approuvé par le Décret du 13 août 2014, dans sa rédaction en vigueur au 21/08/2014.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2014-08-13/reglament-ajuts-estudi/art-28?data=2014-08-21
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.