Règlement relatif au Programme d'aides indirectes en faveur des productions agroalimentaires locales ou des productions alimentaires artisanales, du 7 mai 2014 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 2

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 2

Contractació dels serveis Aquestes prestacions de servei les contracta el Govern a professionals legalment establerts a Andorra i els beneficiaris del Programa d’ajuts gaudeixen de l’assessorament professional escaient durant un volum horari resultant de l’anàlisi de les demandes que formulin en el moment de sol·licitar la integració al Programa. El Govern es reserva el dret de contractar empreses amb seu social a l’estranger si cap professional andorrà no pot oferir el servei requerit.

En vigueur depuis le 15/05/2014 jusqu'au 19/02/2015 · texte original · Règlement relatif au Programme d'aides indirectes en faveur des productions agroalimentaires locales ou des productions… (BOPA 2014-05-14) · Source : bopa.mca.ad

Nouvelle rédaction à partir du 19/02/2015

Article 2. Funcionament del

Programa

1. Els sol·licitants que compleixin el contingut de l’article 6 son convocats a una o diverses reunions tècniques organitzades pel Departament d’Agricultura amb l’objectiu de confeccionar un o varis lots específics de treballs tècnics a efectuar per poder complir amb els objectius fixats a l’article 1.1 i assegurar que els resultats finals aportin un valor afegit al sector agroalimentari i a les produccions artesanes d’Andorra en matèria de sostenibilitat ambiental, identitat territorial, impacte econòmic, innovació tecnològica, certificació de productes i manteniment del paisatge.

2. Els lots específics que es confeccionin són adjudicats a professionals legalment establerts a Andorra mitjançant la convocatòria d’un concurs públic.

Source : Decret de l’11-2-2015 d’aprovació de la modificació del Reglament relatiu al Programa d’ajuts indirectes en benefici de… (en catalan) (BOPA 2015-02-18)

Comment le citer

Art. 2 du Règlement relatif au Programme d'aides indirectes en faveur des productions agroalimentaires locales ou des productions alimentaires artisanales, du 7 mai 2014, dans sa rédaction en vigueur au 15/05/2014.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2014-05-07/reglament-relatiu-programa-ajuts-indirectes/art-2?data=2014-05-15

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.