Règlement d'application de la Loi sur les sociétés anonymes et à responsabilité limitée, du 16 avril 2014 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 40
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 40
Sucursals de societats estrangeres
1. Les societats estrangeres que estableixin una sucursal al territori del Principat d’Andorra han d’inscriure-la al Registre de Societats Mercantils, mitjançant la presentació de l’escriptura pública atorgada davant d’un notari andorrà.
2. A l’escriptura pública de constitució d’una sucursal de societat estrangera hi han de figurar les dades previstes a l’article 5.4 de la Llei de societats anònimes i de responsabilitat limitada. El notari autoritzant té l’obligació de verificar que es compleixin els requisits legals i, en especial, que les activitats que constin a l’objecte de la sucursal figurin en l’objecte social de la seva societat matriu. A aquest efecte, la societat matriu ha de facilitar al notari la documentació acreditativa corresponent.
3. Els requeriments, les notificacions i les citacions que s’hagin de fer a la societat estrangera que tingui oberta una sucursal al Principat d’Andorra es fan al domicili de la sucursal que figuri inscrit en el Registre de Societats Mercantils.
Art. 40 du Règlement d'application de la Loi sur les sociétés anonymes et à responsabilité limitée, du 16 avril 2014, dans sa rédaction en vigueur au 17/06/2023.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2014-04-16/reglament-aplicacio-societats-anonimes-responsab/art-40?data=2023-06-17
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.