Règlement relatif à l'utilisation des salles du Centre culturel La Llacuna, du 27 février 2014 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 6
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 6
Calendari i horari d’utilització de les sales
1. Per al lloguer de sales per actes puntuals, se segueix el calendari festiu fixat pel Comú d’Andorra la Vella, així com els horaris establerts del Centre Cultural La Llacuna.
2. Per a les sales de cursos i cursets anyals, se segueix el calendari de vacances escolars i festius que marca el Govern.
3. L’horari d’utilització dels espais és el següent:
- Del 9 de setembre al 30 de juny
- De dilluns a dijous de 8h a 23h
- Divendres i vacances escolars de 8h a 21h
- De l’1 al 31 de juliol i de l’1 al 7 de setembre
- De dilluns a divendres de 8h a 20h
- De l’1 al 31 d’agost
- De dilluns a divendres de 8h a 17h El Centre Cultural La Llacuna roman tancat en les dates que estipula el calendari de festes del Comú d’Andorra la Vella, publicat anyalment al BOPA.
5. El Comú d’Andorra la Vella es reserva el dret de modificar l’horari en el decurs de l’any.
6. La utilització dels espais disponibles del Centre Cultural La Llacuna comporta el pagament dels preus públics aprovats anualment pel Comú d’Andorra la Vella, mitjançant l’ordinació de preus públics.
Art. 6 du Règlement relatif à l'utilisation des salles du Centre culturel La Llacuna, du 27 février 2014, dans sa rédaction en vigueur au 06/03/2014.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2014-02-27/reglament-utilitzacio-sales-centre-cultural/art-6?data=2014-03-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.