Règlement du Comité national de bioéthique d'Andorre, du 18 décembre 2013 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 16
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 16
Grups de treball
1. El funcionament del Comitè pot recolzar-se, quan així es requereixi, en grups de treball operatius, que poden ser de caràcter temporal –amb un objectiu concret- o permanent, amb encàrrec concret de treballar una temàtica específica. El Comitè els pot crear a proposta de qualsevol dels seus membres.
2. La composició d’aquests grups de treball pot ser diversa, en funció de la seva naturalesa i objectius, i poden incorporar persones de formació i trajectòria professional variada i relacionada amb el tema a tractar, malgrat no siguin membres del Comitè. Amb tot, cal que el grup sigui coordinat per un membre del Comitè i que, a poder ser, altres membres també en formin part. Els integrants dels grups de treball també tenen obligació de reserva.
3. Qualsevol altra activitat endegada pel Comitè – organització de simposis, reunions sessions de treball i de difusió- es fa mitjançant els pertinents grups de treball ad hoc, sota la supervisió del ministeri encarregat de la salut.
Abrogé à partir du 16/04/2014
Source : Decret del 19-03-2014 pel qual es modifica el Reglament del Comitè Nacional de Bioètica d’Andorra. (en catalan) (BOPA 2014-03-26)
Art. 16 du Règlement du Comité national de bioéthique d'Andorre, du 18 décembre 2013, dans sa rédaction en vigueur au 21/01/2014.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2013-12-18/reglament-comite-nacional-bioetica-andorra/art-16?data=2014-01-21
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.